ترجمہ — Tafsir
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ
معانی الفاظ:
- مُتَقَلَّبَکُمْ: تمہارا دن میں اٹھنا بیٹھنا، چلنا پھرنا، اور تمہاری تمام روزمرہ کی سرگرمیاں۔
- مَثْوَاکُمْ: تمہارا ٹھکانا، قیام گاہ، رات کو سونے کی جگہ، اور آخرت میں تمہارا انجام۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! آپ یقینِ کامل رکھیں اور دل و جان سے جان لیں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، کوئی معبودِ برحق نہیں، کوئی مددگار اور کارساز نہیں۔ یہی توحید کا کلمہ ہے جو تمام انبیاء کا پیغام رہا ہے اور یہی نجات کا راستہ ہے۔ اس کے بعد اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ اپنے گناہوں کی بخشش مانگیں اور تمام مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لیے بھی استغفار کریں۔ یہ آپ کے لیے امت کے لیے شفقت اور رحمت کا درس ہے کہ ہر مسلمان کو چاہیے کہ اپنے بھائیوں اور بہنوں کے لیے دعائے مغفرت کرے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ تمہارے تمام احوال سے خوب واقف ہے — تمہارا دن بھر کا چلنا پھرنا، کاروبار، عبادات، اور رات کو تمہارا سونا اور آرام کرنا — سب کچھ اس کے علم میں ہے۔ کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں، نہ تمہارے ظاہری اعمال اور نہ تمہارے باطنی ارادے۔ یہ علمِ الٰہی ہی تو ہے جو انسان کو تقویٰ پر ابھارتا ہے اور اسے یاد دلاتا ہے کہ وہ ہر وقت اللہ کی نگرانی میں ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہم اپنے ایمان کو توحید پر مضبوط کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور دوسرے مسلمانوں کے لیے بھی دعائے خیر کریں۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اسلام صرف انفرادی نجات کا نام نہیں بلکہ اجتماعی رحمت اور باہمی محبت کا دین ہے۔ جب ہم اپنے بھائیوں کے لیے مغفرت کی دعا کرتے ہیں تو ہمارے دلوں میں محبت بڑھتی ہے اور امت کا رشتہ مضبوط ہوتا ہے۔ یاد رکھیں، اللہ ہر وقت ہمیں دیکھ رہا ہے، ہمارے دن اور رات کے تمام معاملات اس کے علم میں ہیں، اس لیے اپنی زندگی کو اس کی رضا کے مطابق بنائیں اور اس کی رحمت کے طلب گار رہیں۔
📜 آیت 17-21 — محمد
ترجمہ — محمد 19
سورہ محمد آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پس جان رکھو کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں…سورہ آیت 19/38 — محمد محمد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: محمد سنیں, محمد ترجمہ, محمد mp3, محمد pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








