Sura Muhammed — Ajet 22

Značenje riječi:

• عَسَيْتُمْ – možda ćete, ili: očekuje se od vas.
• تَوَلَّيْتُمْ – ako se okrenete, odnosno ako odstupite od vjere i pokornosti Allahu, ili ako preuzmete vlast i upravljanje.
• تُفْسِدُوا – činite nered i grijehe.
• أَرْحَامَكُمْ – rodbinske veze, srodstvo.

Tumačenje ajeta:

Allah Uzvišeni upućuje pitanje koje nosi prijekor i upozorenje: Pa zar se od vas, kada se okrenete od Allahove knjige i sunneta Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, ili kada preuzmete vlast i upravljanje, očekuje nešto drugo osim da činite nered na Zemlji – kroz nevjerstvo, neposlušnost, prolijevanje krvi i širenje korupcije – te da prekidate rodbinske veze, ubijajući jedni druge, čineći nepravdu prema srodnicima i zanemarujući njihova prava? Ovim ajetom se ukazuje na to da je to bio običaj ljudi iz predislamskog doba (džahilijeta), a upozorava se na opasnost povratka takvom stanju nakon što je islam donio jedinstvo, bratstvo i povezanost.

Dakle, smisao je: ako se okrenete od istine i vratite na put džahilijeta, ne možete očekivati ništa drugo do nered, razdor i kidanje rodbinskih veza – što je suprotno onome čemu islam poziva.

Pouke iz ajeta:

1. Islam je vjera koja naređuje red i mir na Zemlji, a zabranjuje svaki oblik nereda, korupcije i nasilja.
2. Održavanje rodbinskih veza je jedan od temelja islamskog društva; njihovo prekidanje je veliki grijeh koji vodi propasti pojedinca i zajednice.
3. Ajet upozorava muslimane da čuvanje vjere i jedinstva nije samo lična obaveza, već i sredstvo očuvanja društva od haosa i raspada.
4. Skretanje s puta Allahove objave uvijek vodi ka moralnoj i društvenoj dekadenciji, što je vidljivo kroz historiju naroda koji su napustili Božije upute.
5. Ovo je poziv svakom muslimanu da bude faktor stabilnosti i povezanosti u svom okruženju, čuvajući svoju vjeru i svoje rodbinske odnose kao najveće blago.