スーラ ムハンマド — 節 22

語句の意味：

• تَوَلَّيْتُمْ: 背を向ける、離れること。ここではアッラーへの服従とイスラームの教えから離れることを指す。
• تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ: 地上で腐敗・堕落を引き起こすこと。不信仰や罪を犯し、社会に混乱をもたらすこと。
• تُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ: 血縁関係を断ち切ること。親族との絆を絶ち、互いを傷つけ合うこと。

解釈：

この節では、アッラーが信仰者たちに問いかけています。「もしあなたがたが（アッラーの書と使徒の教えに）背を向け、その命令から離れてしまったなら、あなたがたは地上で腐敗を引き起こし、血縁の絆を断ち切るのではないか？」という意味です。

つまり、もし人々がクルアーンと預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の教えを捨て、不信仰と罪の道に戻ってしまえば、彼らは再び無知時代（ジャーヒリーヤ）の悪習に逆戻りし、地上で暴力や殺戮、不正を蔓延させ、親族間の絆を断ち切り、互いに傷つけ合うことになるでしょう。

この問いは、信仰者たちがイスラームから離れた場合に陥るであろう破滅的な状態を警告し、彼らがそのような道を選ばないように戒めています。イスラームの教えこそが、社会の秩序と親族の絆を守る唯一の基盤であることを示唆しています。

この節から得られる教訓と導き：

1. イスラームの教えは、社会の平和と安定、そして家族・親族間の絆を守るための完全な指針であること。それを捨てることは、個人と社会全体の破滅につながる。
2. 信仰とアッラーへの服従は、地上の腐敗を防ぎ、正義と慈愛に満ちた社会を築く基盤であること。
3. 血縁関係の維持はイスラームにおいて非常に重視されており、それを断ち切ることは大きな罪であること。親族を訪ね、助け合うことは信仰の一部である。
4. この節は、私たちが常にクルアーンと預言者の教えに立ち返り、そこから離れないよう努めることの大切さを教えている。それこそが、この世と来世における成功への道である。