Suurah Muhammad — Aayad 22

Macnaha Erayada:

• عَسَيْتُمْ (Caseytum): Waa la yaab iyo weydiin, macneheedu waa "ma waxaad u dhowdihiin" ama "ma laga yaabaa".
• تَوَلَّيْتُمْ (Tawallaytum): Haddii aad jeedsataan ama aad ka tagtaan (Xaqa iyo diinta).
• تُفْسِدُوا (Tufsiduu): Waxyeello iyo fasaad ku kala diridda dhulka.
• أَرْحَامَكُمْ (Arhaamakum): Qaraabada, xidhiidhka dhiigga.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku weydiineysaa dadka iyadoo la eegayo xaaladdooda: "Ma waxaad u dhowdihiin ama ma laga yaabaa, haddaad jeedsataan oo aad ka tagtaan Kitaabka Eebe iyo Sunnada Nabigiisa ﷺ, inaad fasaad ku sameysaan dhulka, gaalowdaan, dhiig daadiso, oo aad goysaan xidhiidhka qaraabada?" Tani waa tilmaam xaaladdoodii hore ee jaahiliyadda, markay fasaad ku noolaayeen dhulka, dhiigga ay daadin jireen, qaraabada ay goyn jireen. Sidaa darteed, haddii ay ka jeedsadaan Islaamka, waxay ku noqon doonaan xaaladdii hore ee xun. Sidoo kale, waxaa loola jeedaa haddii ay la wareegaan amarrada ummadda oo ay xukunku gacmahooda ku jiro, waxay ku fasi doonaan dhulka, kala goyn doonaan qaraabada, oo ay ku noqon doonaan fasaadkii iyo kala furfurnaantii jaahiliyadda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Digtoonaanta ka jeedsashada Xaqa: Aayaddu waxay u digaysaa dadka in ka tagista Kitaabka Eebe iyo Sunnada ay keento fasaad iyo xumaan baahsan oo dhulka ku dhaca.
2. Muhiimadda xidhiidhka qaraabada: Gooynta qaraabada waa mid ka mid ah astaamaha jaahiliyadda iyo fasaadka, Islaamkuna wuxuu farayaa in la xidhiidhiyo qaraabada oo la ilaaliyo.
3. Islaamku waa nidaamka nabadgelyada: Islaamku wuxuu yimid isku soo noqoshada, naxariista, iyo ilaalinta nolosha dadka, halka ka tagistiisu ay keento dhiig daadin iyo kala furfurnaan.
4. U fiirsashada cawaaqibka: Dadku waa inay tixgeliyaan cawaaqibka ficilladooda, oo ayna ku noqon waxii xumaa ee ay ahaayeen ka hor Islaamka.