سورت محمد — آیت 22

د کلمو معناوې:

• عَسَيْتُمْ: تاسو ته نژدې دي، یا دا چې تمه ده چې تاسو به...
• تَوَلَّيْتُمْ: مخ واړوئ، یا د خلکو د چارو مسئولیت په غاړه واخلئ.
• تُفْسِدُوا: فساد وکړئ، خرابي خپره کړئ.
• أَرْحَامَكُمْ: خپل خپلوان او د خپلوۍ اړیکې.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د مسلمانانو پام د یوې مهمې خبرې ته را اړوي او وايي: ایا تاسو ته نژدې نه ده، یا ایا تاسو د دې وړتیا لرئ چې که له دې ایمان او د قرآن او سنت له پیروی څخه مخ واړوئ، یا د خلکو د چارو مسئولیت په غاړه واخلئ، نو په ځمکه کې به فساد خپور کړئ او خپلې خپلولۍ به پرې کړئ؟ دا یو ډول سرزنش او پوښتنه ده چې په حقیقت کې د دوی د پخواني حالت یادونه کوي، کله چې دوی په جاهلیت کې وو او د دوی په منځ کې جنګونه او خونريزي عامه وه. دا آیت د دې خبره کوي چې که دوی له اسلام څخه وګرځي، نو بېرته به هماغه جاهلي حالت ته ستانه شي، چې په ځمکه کې به فساد، کفر، د وینو تویول او د خپلوانو ترمنځ د اړیکو پرې کول پیل کړي. دا د دوی لپاره یو خبرداری دی چې د اسلام پر دین کلک ودرېږي او د الله له حکمونو څخه سرغړونه ونه کړي.

فايدې:

• دا آیت د دې ښوونه کوي چې اسلام د فساد، خونريزي او د خپلولۍ د پرې کولو مخالف دی، او مسلمانان باید تل د اصلاح، سولې او د خپلوانو سره د نېکې اړیکې په لور روان وي.
• دا آیت د دې یادونه کوي چې له ایمان او د الله له حکمونو څخه سرغړونه د ټولنې د خرابۍ او د خپلوانو ترمنځ د دښمنۍ سبب ګرځي، نو مسلمانان باید د دې څخه ځان وساتي.
• دا آیت د دې ترغیب ورکوي چې د خپلوانو سره د اړیکو ساتل او د هغوی سره نېکي کول د ایمان له نښو څخه دي، او څوک چې دا اړیکې پرې کوي، هغه د الله له رحمت څخه لرې کېږي.
• دا آیت د دې خبرداری ورکوي چې مسلمانان باید د خپلې ټولنې د یووالي او اتفاق ساتنه وکړي، ځکه چې اختلاف او بېلتون د فساد او تباهۍ لامل ګرځي.