سورت محمد — آیت 23

د معنا کړو خبرې (معاني الكلمات):

• لَعَنَهُمُ اللهُ: الله دوی له خپل رحمت او فضله لرې کړل.
• فَأَصَمَّهُمْ: د دوی غوږونه یې کڼ کړل، چې د حق خبره ونه اوري او پرې نه پوهېږي.
• أَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ: د دوی سترګې (بصیرت) یې ړندې کړې، چې د حق لار ونه ویني.

د آیت تفسیر (التفسير):

دا هغه کسان دي چې په ځمکه کې فساد کوي او د خپلوانو سره اړیکې پرې کوي. الله تعالی د دوی د دې بدو کړنو له امله پرې لعنت کړی، یعنې د خپل رحمت او برکت څخه یې لرې کړي دي. بیا یې د دوی غوږونه کڼ کړي، چې د حق خبره د منلو او غوږ نیولو په ډول ونه اوري، او سترګې یې ړندې کړي، چې د عبرت او پند په سترګه د الله نښې او حجتونه ونه ویني. نو دوی نه د هغه څه اوریدونکي دي چې ګټه ورته لري او نه د هغه څه لیدونکي چې د هدایت لار ورته ښیي. دا سزا د دوی د سرکشۍ او فساد طبیعي نتیجه ده، ځکه چې دوی په خپله خوښه له حق څخه مخ اړولی و، نو الله هم د دوی زړونه او حواس تړلي دي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

1. د الله له رحمت څخه لرې کېدل د انسان د بدو کړنو مستقیمه نتیجه ده؛ څوک چې فساد کوي او د خپلوانو سره بدي کوي، هغه د الله له فضله محرومیږي.
2. د زړه تړل او د حق نه اوریدل د ګناهونو له امله رامنځته کېږي؛ نو مسلمان باید تل د ګناه څخه ډډه وکړي، ځکه چې ګناه د زړه د تیاریدو سبب ګرځي.
3. د خپلوانو سره د اړیکو ساتل په اسلام کې ډېر مهم دي؛ څوک چې دا اړیکې پرې کوي، هغه د الله له لعنت سره مخ کېږي. نو موږ باید تل د خپلوانو سره ښه سلوک وکړو او د دوی حقونه ادا کړو.
4. د قرآن او حق پیغام ته غوږ نیول او په نړۍ کې د الله نښو ته کتل د هدایت لار ده؛ څوک چې دا کار نه کوي، هغه په خپله تاوان کې دی.