Sura Muhammad — Vers 25

Ordforklaringer:

• ارتدّوا: vendte tilbage fra troen til vantro.
• على أدبارهم: bogstaveligt "på deres hæle", dvs. de vendte om og gik tilbage til det, de kom fra (vantroen).
• تبيّن: blev klart og tydeligt.
• الهدى: den rette vejledning, dvs. islam og sandheden.
• سوّل: pyntede og fik noget til at se tiltalende ud.
• أملى: forlængede fristen og gav dem lange forhåbninger.

Fortolkning af verset:

Dette vers omhandler dem, der vendte tilbage til vantro og hykleri, efter at sandheden var blevet klar for dem, og efter at de havde erkendt, at profeten Muhammed (fred være med ham) var sandfærdig. De havde fået beviserne og tegnene, men valgte alligevel at vende ryggen til vejledningen. Verset gør det klart, at det er Satan, der har fået dem til dette, idet han har pyntet deres dårlige handlinger og fået dem til at se smukke ud i deres øjne. Han har også givet dem lange forhåbninger og fået dem til at udsætte omvendelse og tro, så de føler sig trygge og ikke fortryder deres valg. Verset nævner også, at nogle af disse var blandt jøderne, som kendte sandheden fra deres skrifter, men alligevel valgte at fornægte profeten Muhammed (fred være med ham) efter at have erkendt hans sandhed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• At vende tilbage fra troen til vantro efter at have modtaget vejledning er en alvorlig synd, og det viser, hvor stor Satans indflydelse kan være på mennesker, når de følger deres ønsker.
• Satan arbejder på to måder: han pynter synden, så den ser god ud, og han giver mennesker lange forhåbninger, så de udsætter omvendelse og gode gerninger.
• Sandheden er ikke nok i sig selv; mennesket skal også være oprigtigt og følge den, ellers kan Satan let få det til at vende tilbage til vildfarelse.
• Verset advarer os mod at være selvtilfredse og mod at tro, at vi er immune over for Satans hvisken, uanset hvor meget viden vi har.
• Det opfordrer os til at være årvågne over for vores hjerter og til konstant at søge Guds beskyttelse mod Satans indflydelse, så vi forbliver standhaftige på den rette vej.