Sura Muhammed — Ajet 25

Značenje riječi:

• "Irteddû" – vratili se, otpali od vjere.
• "Alâ edbârihim" – na svoje potiljke, odnosno unazad, vraćajući se na ono što su prije bili.
• "Sevvele" – uljepšao je, prikazao lijepim i poželjnim.
• "Emle" – produžio im je, dao im lažnu nadu i dugi rok.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava o onima koji su se nakon što im je istina postala jasna i nakon što su spoznali put upute, vratili u nevjerstvo i licemjerstvo. To su oni koji su jasno vidjeli dokaze i znakove istine, a zatim su se svjesno okrenuli od nje. Razlog njihovog otpada nije neznanje, već slijeđenje šejtana koji im je uljepšao njihove loše postupke i prikazao im ih u lijepom svjetlu, te im je produžio lažne nade i obećanja, tako da su pomislili da neće biti kažnjeni i da imaju još mnogo vremena. Šejtan im je uljepšao nevjerstvo i licemjerstvo i učinio im to lakim, a zatim im je obećao dug život i odlaganje pokajanja, sve dok ih nije odveo u propast.

Ovaj ajet se odnosi na one koji su spoznali istinu, bilo kroz ranije objave i knjige, bilo kroz jasne dokaze koji su im došli, a zatim su je svjesno odbacili i vratili se u zabludu.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji spozna istinu, pa je svjesno odbaci, teži je grijeh od onoga koji griješi iz neznanja, jer je protiv njega podignut dokaz.
• Šejtanov utjecaj na čovjeka dolazi kroz uljepšavanje grijeha i odlaganje pokajanja – on grijeh prikazuje lijepim, a pokajanje odgađa za "kasnije".
• Opasnost lažne nade i dugog roka – čovjek koji misli da ima još mnogo vremena lako pada u grijeh i odgađa povratak Allahu.
• Zaštita od šejtanovih spletki je u čvrstom držanju za vjeru i svijesti da je istina jasna i da nema izgovora nakon što je spoznata.
• Ovo je upozorenje svima koji su upoznali islam, da ne budu među onima koji su se vratili unazad nakon što im je put jasno pokazan.