سوڕەتی موحهم‌مه‌د — ئایه‌ت 25

واتە هەندێك وشە:

• ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ: واتە گەڕانەوە بۆ پاش و كافر بوونەوە دوای ئیمان.
• تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ: ڕوون بوونەوەی ڕێگای ڕاست و حەق بۆیان.
• سَوَّلَ لَهُمْ: شەیتان کارە خراپەکانی بۆ ڕازاندنەوە و جوانکردنەوە.
• أَمْلَىٰ لَهُمْ: شەیتان مۆڵەتی دان و هیوای درێژی پێدان.

تەفسیر:

بەڕاستی ئەو کەسانەی کە گەڕانەوە بۆ کافر بوون و پشتەکانیان بە ڕاستی و هیدایەتەوە کرد، دوای ئەوەی ڕێگای ڕاست بۆیان ڕوون بووەوە و بەڵگەیان بۆ هات، ئەوانە کەوتنە تەڵەی شەیتانەوە. شەیتان کردارە خراپەکانیانی بۆ ڕازاندنەوە و وای لێکردن کە پێیان وابێت ڕێگای ڕاست دەگرنە بەر، هەروەها هیوای درێژی پێدان و وای لێکردن کە لە دونیادا زۆر بژین و بیر لە قیامەت و لێپرسینەوە نەکەنەوە.

ئەم ئایەتە باسی ئەو کەسانە دەکات کە دوای ئەوەی حەق و ڕاستییان بۆ ڕوون بووەوە، بەڵام بەهۆی خواست و ئارەزووەکانیان و فریودانی شەیتان، گەڕانەوە بۆ کافر بوون و ڕێگای ڕاستیان بەجێهێشت. ئەمەش وەک ئاگادارکردنەوەیەکە بۆ هەموو ئێمە کە دڵنیا بین لەوەی کە دوای ڕوون بوونەوەی ڕاستی، نابێت شەیتان فریومان بدات و لە ڕێگای ڕاست لامان بدات.

ئەی موسڵمانان! ئێمە دەبێت وریا بین لە فریودانەکانی شەیتان، چونکە ئەو هەمیشە هەوڵ دەدات کە ئێمە لە ڕێگای ڕاست لاببات و بە هیوای درێژ و خەیاڵی پووچ فریومان بدات. بۆیە پێویستە بە ئیمان و باوەڕی بەهێزەوە خۆمان بپارێزین و هەمیشە بیر لەوە بکەینەوە کە ژیانی دونیایی کورتە و ژیانی ڕاستەقینە لە قیامەتە.

خودا لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ﴾ (ئەی ئەو کەسانەی باوەڕتان هێناوە، لە خودا بترسن و با هەر کەسێک تەماشا بکات چی بۆ سبەی (قیامەت) پێشخستووە). با هەمیشە لە ڕێگای ڕاستدا بەردەوام بین و شەیتان و فریودانەکانی بە هیچ شتێک نەژمێرین، چونکە بەهەشت و ڕەزایی خودا لە هەموو شتێک باشترە و هەمیشەییە.