スーラ ムハンマド — 節 25

## 語句の解説

• ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ: 背を向けて後退する、すなわち信仰から背いて不信仰へと戻ること。
• تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى: 真理が明らかになり、導きが明確になったこと。
• سَوَّلَ لَهُمْ: 悪魔が彼らの行いを美しく見せ、誘惑して飾り立てたこと。
• أَمْلَىٰ لَهُمْ: 悪魔が彼らに長い希望を持たせ、先延ばしにさせること。

## 解釈

本当に、導きが明らかになり、真理が彼らに明確になった後に、信仰から背を向けて不信仰と偽善へと後退した者たち――そのような者たちに対しては、悪魔が彼らの悪行を美しく見せて誘惑し、彼らに長い希望を抱かせて、悔い改めを先延ばしにさせたのである。

これらの者たちは、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）の誠実さが証明され、彼が真の使徒であることが明らかになった後も、頑なに背を向けて不信仰へと逆戻りした人々である。彼らの中には、啓典の民（ユダヤ教徒）のように、啓典の中で預言者の出現についての知らせを知りながら、それを認めずに拒否した者たちも含まれる。

悪魔は彼らのこの背信行為を美化し、彼らに「自分たちの行いは正しい」と思い込ませた。さらに、悪魔は彼らに長い寿命と希望を与え、「悔い改める時間はまだある」と錯覚させ、悔悟と信仰への復帰を遅らせたのである。

## 導きと教訓

1. 真理が明確になった後の背信は、より重大な罪である：無知による過ちと、真理を知りながらの背信は同じではない。知識を得た後の背信は、より重い責任を伴う。
2. 悪魔の策略に警戒せよ：悪魔は直接人を不信仰に導くだけでなく、悪行を美しく見せ、悔い改めを先延ばしにさせることで人を破滅へと導く。この策略を知り、常に自己点検することが大切である。
3. 希望の先延ばしは危険である：「まだ時間がある」「後で悔い改めよう」という思いは、悪魔の最も効果的な罠の一つである。悔い改めは今日、今すぐに行うべきである。
4. 知識と認識は大きな祝福である：真理が明確にされたことは、それ自体がアッラーの大きな恩恵である。この恩恵に感謝し、それに応えることが信仰者の務めである。
5. 信仰の安定のためには、アッラーへの絶えざる祈りが必要である：心は移ろいやすいものであり、信仰の上で揺るぎなくあり続けるためには、アッラーに導きと安定を常に祈り求めるべきである。