Sura Muhammad — Werset 25

Znaczenie słów:

• ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ – cofnęli się, odwrócili się od wiary i powrócili do niewiary.
• تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى – stała się dla nich jasna prawda i droga prosta.
• سَوَّلَ لَهُمْ – upiększył im, podsunął im złudne myśli.
• أَمْلَىٰ لَهُمْ – przedłużył im czas, dał im złudne nadzieje i obietnice długiego życia.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg – Wysławiony – informuje nas o tych, którzy odwrócili się od wiary i powrócili do niewiary po tym, jak poznali prawdę i stała się dla nich jasna droga prosta. Nie uczynili tego z niewiedzy, lecz po tym, jak dotarła do nich jasność i dowody. To szatan upiększył im ich złe czyny, podsunął im fałszywe myśli i sprawił, że ich postępowanie wydało im się słuszne. Ponadto przedłużył im czas i obietnice, wmawiając im, że mają przed sobą długie życie, że nie spotka ich kara ani zguba, i że mogą odkładać pokutę na później. W ten sposób szatan zwodzi ich i prowadzi ku zagładzie, a oni podążają za nim, myśląc, że są na dobrej drodze.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed odwrotem od wiary po poznaniu prawdy – jest to czyn ciężki, który zasługuje na naganę i karę.
2. Ukazanie roli szatana w zwodzeniu ludzi – to on upiększa zło i podsuwa złudne nadzieje, dlatego należy wystrzegać się jego podszeptów.
3. Zachęta do wytrwałości w wierze i trzymania się jej mocno, aby nie dać się zwieść szatanowi po poznaniu prawdy.
4. Przypomnienie, że złudne nadzieje i długie oczekiwania są jednym z największych narzędzi szatana, którymi oddala człowieka od Boga i od pokuty.
5. Werset uczy nas, że prawda, gdy stanie się jasna, zobowiązuje człowieka do jej przyjęcia i trwania przy niej, a odwrócenie się od niej po jej poznaniu jest oznaką słabości wiary i ulegania szatanowi.