Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
— ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم — «отступили назад»: то есть вернулись к неверию и отступили от веры после того, как она стала им ясна.
— تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى — «стало им ясно истинное руководство»: то есть им открылась истина, и они убедились в правдивости Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
— سَوَّلَ لَهُمْ — «приукрасил им»: то есть шайтан представил им их дурные деяния в привлекательном виде и облегчил им путь к ним.
— أَمْلَىٰ لَهُمْ — «дал им отсрочку / продлил им надежды»: то есть шайтан внушил им долгие мечты и пустые надежды, чтобы они продолжали упорствовать в своём заблуждении.
Толкование аята:
Поистине, те, кто отступил от веры и вернулся к неверию и лицемерию после того, как им стал ясен прямой путь и они убедились в истинности Пророка (мир ему и благословение Аллаха), — это шайтан приукрасил им их неверие и лицемерие, облегчил им их злодеяния и внушил им долгие надежды и пустые мечты, чтобы они продолжали упорствовать в своём заблуждении и не спешили с покаянием. Этот аят был ниспослан о тех, кто знал истину, но отвернулся от неё, — будь то из числа людей Писания, которые знали о правдивости Пророка (мир ему и благословение Аллаха), или из числа тех, кто внешне принял веру, а затем отступил от неё.
Задумайтесь, дорогой читатель: как велика милость Аллаха к нам, ведь Он не оставляет нас без предупреждения! Этот аят — не просто рассказ о прошлых народах, а урок для каждого из нас. Когда человеку становится ясна истина, когда сердце чувствует правду Корана и призыв Пророка (мир ему и благословение Аллаха), — это великий дар от Аллаха. И горе тому, кто, получив этот дар, отворачивается от него, поддавшись шайтану, который лишь приукрашивает зло и обещает пустое.
Воистину, путь к Аллаху — это путь света и покоя. Коран — это руководство, которое ведёт человека к счастью в обоих мирах. Не позволяйте шайтану обмануть вас долгими мечтами и отложить добрые дела на потом. Спешите к покаянию, спешите к Аллаху, ведь Его прощение близко к тем, кто искренне обращается к Нему. Пусть Аллах укрепит нас на прямом пути и сделает нас из тех, кто слышит истину и следует ей наилучшим образом!
📜 Аят 23-27 — Сура Мухаммад
Перевод — Мухаммад 25
Сура Мухаммад Аят 25 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но те, кто, повернув назад, отступниками стали После того, как…Сура Аят 25/38 — Сура Мухаммад محمد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Мухаммад Слушать, Сура Мухаммад Перевод, Сура Мухаммад mp3, Сура Мухаммад pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Мухаммад
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









