Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ارتدّوا على أدبارهم : ils sont revenus en arrière, c’est-à-dire qu’ils ont abandonné la foi pour revenir à la mécréance.
- تبيّن لهم الهدى : la vérité et la guidance leur sont devenues claires et évidentes.
- سوّل لهم : le diable leur a embelli et enjolivé leurs mauvaises actions.
- أملى لهم : il leur a accordé un délai et prolongé leurs faux espoirs.
Interprétation de la noble Ayah :
Cette noble Ayah évoque ceux qui, après avoir connu clairement la vérité et reconnu la guidance, ont pourtant fait volte-face et sont revenus à la mécréance et à l’hypocrisie. Il s’agit notamment de ceux qui avaient reconnu la vérité du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) à travers leurs écritures, mais qui ont choisi de s’en détourner par entêtement et orgueil. Le verset nous apprend que c’est Satan qui leur a embelli cette trahison et cette régression, en leur présentant leurs mauvais agissements comme quelque chose d’acceptable, tout en leur insufflant de longs espoirs et en leur faisant croire qu’ils ne seront pas châtiés. Ainsi, leur égarement n’est pas dû à une ignorance de la vérité, mais à une préférence délibérée pour les plaisirs éphémères et les illusions sataniques.
Enseignements et leçons tirés de l’Ayah :
- La connaissance de la vérité ne suffit pas à elle seule ; il faut la mettre en pratique et s’y accrocher fermement, car celui qui connaît le bien mais s’en détourne est plus blâmable que celui qui l’ignore.
- Satan exploite les faiblesses humaines en embellissant les mauvaises actions et en repoussant l’échéance du repentir, ce qui mène à la perdition.
- La constance sur la foi exige une vigilance permanente contre les insufflations du diable et les illusions de ce bas monde.
- Ce verset nous avertit du danger de l’hypocrisie et de la régression spirituelle, et nous invite à renforcer notre sincérité envers Allah et à Lui demander la fermeté sur le droit chemin jusqu’à la mort.
- La miséricorde d’Allah est immense, mais elle n’efface pas la responsabilité de celui qui renie la vérité après l’avoir connue ; cela nous pousse à être humbles et à ne jamais nous enorgueillir de notre savoir.
📜 Verset 23-27 — Muhammad
Traduction — Muhammad 25
Sourate Muhammad Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui sont revenus sur leurs pas après que le…Sourate Verset 25/38 — Muhammad محمد (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Muhammad Écouter, Muhammad Traduction, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










