Surah Muhammad — Ayat 25

Makna Perkataan:

• ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ: Kembali ke belakang, iaitu murtad daripada iman kepada kekufuran.
• تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى: Telah jelas dan nyata bagi mereka kebenaran (petunjuk).
• سَوَّلَ لَهُمْ: Memperelok dan menghias-hias (kebatilan) sehingga mereka tertipu.
• أَمْلَىٰ لَهُمْ: Memberi tangguh dan memanjangkan angan-angan (cita-cita palsu).

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang berpaling ke belakang iaitu murtad daripada iman dan kembali kepada kekufuran serta kemunafikan, setelah jelas kepada mereka kebenaran dan terbukti kebenaran Rasulullah ﷺ dengan hujah-hujah yang kukuh — mereka ini sebenarnya telah ditipu oleh syaitan. Syaitanlah yang memperelokkan perbuatan mungkar mereka, menghias-hias kekufuran itu sehingga nampak baik di mata mereka, dan memanjangkan angan-angan mereka dengan janji-janji palsu serta umur yang panjang, seolah-olah mereka tidak akan dihisab dan tidak akan diazab.

Ayat ini diturunkan berkaitan dengan sebahagian ahli kitab (Yahudi) yang mengetahui kebenaran Nabi Muhammad ﷺ melalui kitab mereka, namun mereka tetap mengingkarinya kerana hasutan syaitan dan keinginan duniawi. Mereka telah mengetahui bahawa Muhammad itu benar, tetapi mereka berpaling kerana takut kehilangan kepentingan dan kedudukan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa syaitan itu musuh yang nyata bagi manusia. Dia tidak pernah jemu menjerumuskan anak Adam ke dalam kesesatan. Setelah seseorang itu mendapat hidayah dan mengenal kebenaran, maka syaitan akan berusaha dengan segala daya untuk menariknya kembali ke lembah kejahilan dan kekufuran. Maka berwaspadalah!

Jangan biarkan angan-angan panjang dan tipu daya syaitan melalaikan kita daripada mentaati Allah. Sesungguhnya orang yang telah diberikan petunjuk lalu berpaling daripadanya, maka dia telah menjerumuskan dirinya ke dalam kerugian yang besar. Berpegang teguhlah dengan Al-Quran dan Sunnah, kerana itulah tali Allah yang kukuh. Perbanyakkan doa agar Allah menetapkan hati kita di atas iman sehingga akhir hayat. Ingatlah bahawa syaitan itu tidak mempunyai kuasa ke atas hamba-hamba Allah yang ikhlas, tetapi dia akan menguasai mereka yang lemah iman dan mudah terpedaya dengan tipu dayanya.

Semoga Allah melindungi kita semua daripada was-was syaitan dan menetapkan hati kita di atas jalan yang lurus. Amin.