محمد سۈرىسى — ئايەت 25

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• ارْتَدُّوا: ئەسلىگە قايتتى، دېگەن مەنىدە، يەنى ئىماندىن كاپىرلىققا قايتتى.
• عَلَىٰ أَدْبَارِهِم: ئارقىلىرىغا، دېگەن مەنىدە، بۇ يەردە ئىماندىن يېنىش، ئەسلىگە قايتىش مەنىسىدە.
• تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ: ئۇلارغا ھىدايەت ئېنىق بولدى، يەنى ھەقىقەت ئوچۇق-ئاشكارا بولدى.
• سَوَّلَ لَهُمْ: ئۇلارغا (يامان ئىشلارنى) چىرايلىق كۆرسەتتى، زىننەتلىدى.
• أَمْلَىٰ لَهُمْ: ئۇلارغا ئۇزۇن ئارزۇ-ئارمان بەردى، مۆھلەت بەردى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

شەكسىزكى، ئىمان كەلتۈرگەندىن كېيىن ھەقىقەت ئۆزلىرىگە ئېنىق بولغاندىن كېيىنمۇ، ئىماندىن يېنىپ كاپىرلىققا قايتقان كىشىلەرگە شەيتان ئۇلارنىڭ قىلغان يامان ئىشلىرىنى چىرايلىق كۆرسەتتى ۋە ئۇلارنى ئۇزۇن ئارزۇ-ئارمانلار بىلەن ئالدىدى. ئۇلار ھىدايەت يولى ئوچۇق-ئاشكارا بولغاندىن كېيىن، شەيتاننىڭ ئازدۇرۇشىغا ئەگىشىپ، ئەسلىگە قايتتى. شەيتان ئۇلارغا كاپىرلىق ۋە مۇناپىقلىقنى گۈزەل قىلىپ كۆرسەتتى، ئۇلارنى ئۇزۇن ئۆمۈر ۋە يالغان ئارزۇلار بىلەن ئالدىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھىدايەت نۇرى كەلگەندە ئۇنى قوبۇل قىلىش ۋە ئۇنىڭغا مەھكەم ئېسىلىش لازىم. شەيتان ھەر ۋاقىت ئىنساننى ئازدۇرۇشقا تىرىشىدۇ، ئەمما ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرگەن ۋە ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرغان كىشىلەرگە شەيتاننىڭ ھىيلە-مىكىرلىرى زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە شەيتاننىڭ ئازدۇرۇشىدىن ساقلىسۇن.