Surah Muhammad — Câu Kinh 25

1. معاني الكلمات:

• ارْتَدُّوا: quay trở lại, bỏ đạo (rời khỏi đức tin).
• عَلَىٰ أَدْبَارِهِم: theo gót chân của họ (ý chỉ sự lùi bước, quay lại phía sau).
• تَبَيَّنَ: đã trở nên rõ ràng.
• الْهُدَى: sự hướng dẫn đúng đắn (chỉ đạo Hồi giáo).
• سَوَّلَ: tô điểm, làm cho đẹp đẽ (những điều xấu).
• أَمْلَىٰ: kéo dài, gia hạn thêm thời gian và hy vọng.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, những kẻ đã quay lưng lại với đức tin, rời bỏ chân lý để trở về với sự vô đức tin và đạo đức giả, sau khi họ đã nhận được bằng chứng rõ ràng và sự thật đã được phơi bày cho họ – rằng Sứ giả Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành cho Người) là chân thật – thì chính Shaytan (Quỷ dữ) là kẻ đã tô điểm cho họ những hành động sai trái đó, làm cho nó trở nên hấp dẫn và dễ dàng trong mắt họ, đồng thời nuôi dưỡng trong họ những hy vọng kéo dài và ảo tưởng về thời gian, khiến họ lún sâu hơn vào sự lầm lạc.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cảnh báo về sự nguy hiểm của việc quay lưng lại với chân lý sau khi đã nhận biết nó, nhắc nhở người tin rằng đức tin cần được bảo vệ và củng cố liên tục.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài giải thích rõ ràng nguyên nhân của sự lầm lạc, để con người có thể cảnh giác với âm mưu của Shaytan.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu và bám chặt vào sự hướng dẫn của Allah, đồng thời cầu xin Ngài ban cho sự vững vàng trong đức tin.
• Nó nhấn mạnh rằng Islam là con đường rõ ràng, và việc tuân theo nó mang lại sự bình an và thành công trong cuộc sống này và Đời sau.
• Cuối cùng, nó mời gọi mọi người hãy mở lòng đón nhận chân lý và không để những ảo tưởng tạm thời của thế gian làm lung lay niềm tin vào Allah và Sứ giả của Ngài.