Sura Muhammad — Vers 26

Ordforklaringer:

• Israrahum: Deres hemmeligheder og det, de skjuler i deres hjerter.
• Karihu ma nazzala Allah: De, der hadede det, Allah åbenbarede – det vil sige de vantro og hyklerne, som afskyede Koranen og det, profeten Muhammad (fred være med ham) kom med.
• Senuti'ukum: Vi vil adlyde jer – det vil sige følge jeres ønsker og råd.

Tolkning af verset:

Denne vildfarelse og forlængelse i synd, som Allah gav dem, skyldes netop, at de i al hemmelighed sagde til dem, der hadede det, Allah åbenbarede – nemlig de vantro og hyklerne: "Vi vil adlyde jer i nogle af sagerne," hvilket betyder, at de lovede at følge dem i deres modstand mod profeten (fred være med ham), i at afholde folk fra at kæmpe for Allahs sag, og i at støtte fjenderne af islam. Dette var et forræderi mod troen og et samarbejde med fjenderne bag profetens ryg. Allah kender fuldt ud, hvad de skjuler i deres hjerter og holder hemmeligt, og intet er skjult for Ham. Han afslørede deres hemmeligheder for Sin profet og advarede de troende mod dem. Dette vers viser, at hyklerne og de svage i troen havde hemmelige aftaler med de vantro om at modarbejde islam, men Allahs viden omfatter alt, og Han afslørede deres planer.

Lærdomme og formaninger:

• Troen kræver fuldstændig lydighed mod Allah og Hans sendebud, og man må ikke adlyde nogen i at modsætte sig Allahs befalinger, uanset hvem de er.
• Hemmelige alliancer med fjenderne af islam er en stor synd, som Allah afslører og fordømmer, og de troende skal være på vagt over for sådanne handlinger.
• Allahs viden omfatter alt, både det skjulte og det åbenlyse, og intet kan skjules for Ham – dette bør få enhver til at frygte Ham og afholde sig fra hykleri og forræderi.
• Verset opfordrer de troende til oprigtighed og åbenhed i deres tro og handlinger, og til at undgå dobbeltmorale, hvor man viser noget udadtil og skjuler noget andet indadtil.
• Islam lærer os, at sejren tilhører de oprigtige, og at Allahs hjælp kommer til dem, der stoler på Ham og følger Hans vej, selv når fjenderne konspirerer i det skjulte.