Muhammad · 25/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ ۝٢٥
Innal lazeenar taddoo `alaaa adbaarihim mim ba`di maa tabaiyana lahumul hudash Shaitaanu sawwala lahum wa amlaa lahum
📖 Da Hausa
lalle ne, waɗanda suka kõma bãya a kan dugãdugansu a bãyan shiryuwa tã bayyana a gare su, Shaiɗan ne ya ƙawãta musu (haka), kuma ya yi musu shibta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم: sun koma baya, wato sun juyo daga imani zuwa kafirci.
  • تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى: hanyar gaskiya ta bayyana musu a fili.
  • سَوَّلَ لَهُم: Shaiɗan ya ƙawata musu munanan ayyukansu har suka ga suna da kyau.
  • وَأَمْلَىٰ لَهُمْ: ya dogon musu da rai, ya kuma jinkirta musu tuba, yana ganin suna da sauran lokaci.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne waɗanda suka koma baya daga imaninsu zuwa kafirci da munafunci, bayan hanyar gaskiya ta bayyana musu a sarari, kuma suka san cewa Manzon Allah (S.A.W.) gaskiya ne, to Shaiɗan ne ya ƙawata musu wannan koma-baya da munanan ayyuka har suka ga suna da kyau, ya kuma dogon musu da rai da bege, yana cewa musu: "Kuna da sauran lokaci, ku tuba daga baya." Wannan ya sa suka ci gaba da zama a kan kafirci da ɓata, ba su yin tuba, har mutuwa ta riske su a kan haka.

Wannan ayar ta sauka ne game da wasu mutanen Yahudawa waɗanda suka san gaskiyar Manzon Allah (S.A.W.) daga littattafansu, amma suka musanta shi kuma suka koma baya bayan sun fahimci gaskiya.

Fa’idojin Ayar:

  1. Imani gaskiya ne mai haske, amma Shaiɗan yana iya ƙawata wa mutum kuskure har ya zama kamar gaskiya, don haka dole ne mu nemi kariya daga Allah kuma mu riƙe wa kanmu da littafin Allah da Sunnar ManzonSa.
  2. Jinkirta tuba da dogon bege na daga manyan dabarun Shaiɗan ne don ɓatar da mutum, don haka kada mu jinkirta tuba daga zunubi, domin mutum bai san lokacin mutuwarsa ba.
  3. Bayyanar gaskiya ba ta isa ba sai da aiki da ita; waɗanda suka san gaskiya suka koma baya, laifinsu ya fi na waɗanda ba su sani ba girma.
  4. Tsayawa a kan imani da kare shi daga koma-baya babbar ni’ima ce da Allah ke ba wa wanda Ya so, don haka mu riƙa addu’ar neman tsayuwa a kan addini.


📜 Aya 23-27 — Surah Muhammad

23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
Waɗannan sũ ne waɗanda Allah Ya la'anẽ su, sa'an nan Ya kurumtar da su, kuma Ya makantar da ganinsu.
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Shin to, bã zã su, kula da Alƙur'ãni ba, kõ kuwa a bin zukã tansu akwai makullansu?
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
lalle ne, waɗanda suka kõma bãya a kan dugãdugansu a bãyan shiryuwa tã bayyana a gare su, Shaiɗan ne ya ƙawãta musu (haka), kuma ya yi musu shibta.
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Wancan, dõmin lalle sũ sun ce wa waɗanda suka ƙi abin da Allah Ya saukar: "Za mu yi muku ɗã'ã ga sãshen al'amarin," alhãli kuwa Allah Yanã sane da gãnawarsu ta asĩri.
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
To, yãya hãlinsu yake a lõkacin da malã'iku ke karɓar rãyukansu, sunã dũkan fuskõkinsu da ɗuwaiwansu?
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
25Aya

Fassara — Muhammad 25

Surah Muhammad Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : lalle ne, waɗanda suka kõma bãya a kan dugãdugansu a…

Surah Aya 25/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers