Сура Мухаммад — Аят 24

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— أَفَلَا (а-фа-ля̄): вопросительная частица с порицанием, означающая «разве не…?», «неужели они не…?».

— يَتَدَبَّرُونَ (йатадаббарӯна): от глагола «тадаббур» — размышлять, глубоко вникать в смысл, рассматривать последствия и цели сказанного.

— أَمْ (ам): здесь означает «более того», «напротив», «بل» — то есть переход к другому объяснению.

— أَقْفَالُهَا (ак̣фа̄лю-ха̄): «замки́ её» — множественное число от «قُفْل» (замо́к), то есть сердца закрыты на замки́, заперты.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается с вопросом, в котором звучит и укор, и призыв к размышлению: почему эти люди, отвернувшиеся от истины, не задумываются над Кораном? Почему не всматриваются в его смыслы, не взвешивают его доводы, не извлекают из него уроки? Ведь если бы они искренне поразмыслили над Кораном, он непременно указал бы им путь ко всякому благу и отвратил бы их от всякого зла. Коран — это свет, который ведёт к прямому пути, и милость, которая исцеляет сердца.

Но причина не в Коране — причина в самих сердцах. Они заперты, на них наложены замки́, которые не пропускают к ним ни назидания, ни напоминания. Такие сердца не способны ни понять, ни воспринять истину, потому что сами закрыли для неё вход. Это не Аллах лишил их способности разуметь — это они отвернулись, и их сердца окаменели, покрылись печатью собственного упрямства и гордыни.

Задумайся, дорогой читатель: Коран обращён к каждому из нас. Он не оставляет человека в неведении — он разъясняет, предостерегает, радует и направляет. Но чтобы его свет вошёл в сердце, сердце должно быть открыто. Открой своё сердце для Корана — читай его не только устами, но и разумом, и душой. Вслушивайся в его смыслы, размышляй над его наставлениями, и ты найдёшь в нём руководство ко всему доброму и защиту от всего дурного. Поистине, Коран — это верный спутник того, кто искренне ищет истину, и ключ к сердцам, которые готовы её принять.