Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
* «Исрар» (إِسْرَار) — то, что люди скрывают в своих сердцах и таят в душах, не выставляя напоказ.
* «Кариху» (كَرِهُوا) — испытывали отвращение и ненависть к тому, что было ниспослано Аллахом.
* «Санути'укум» (سَنُطِيعُكُمْ) — мы будем повиноваться вам и следовать за вами.
Толкование благородного аята:
Это наказание и заблуждение, в которое Аллах вверг лицемеров, стало следствием их тайных сговоров с теми, кто испытывал ненависть к ниспосланному Аллахом Откровению. Они сказали этим неверующим и многобожникам: «Мы будем повиноваться вам в некоторых делах, которые противоречат повелению Аллаха и Его Посланника». Речь идёт об их тайном согласии с врагами ислама в стремлении ослабить мусульман, помешать распространению религии истины и отвратить людей от участия в джихаде на пути Аллаха.
Они произносили эти слова скрытно, полагая, что их замыслы останутся в тени. Однако Всевышний Аллах, Которому ведомо всё сокровенное и явное, знает все их тайны и то, что они скрывают в своих сердцах. Ничто не утаится от Него — ни малые, ни большие дела. И Он открыл Своему Пророку (мир ему и благословение Аллаха) их истинную сущность, чтобы верующие остерегались их козней.
В этом аяте — суровое предупреждение каждому мусульманину: не проявлять покорности кому-либо в том, что противоречит повелению Аллаха и Его Посланника. Повиновение творению недопустимо, если оно ведёт к ослушанию Творца. Верующий должен быть твёрдым в своей вере, не поддаваться на уговоры врагов ислама и не идти на компромиссы в вопросах религии.
О, верующие! Пусть этот аят станет для вас уроком и напоминанием. Знайте, что Аллах видит и слышит всё, и никакие тайные сговоры не останутся без Его ведома. Держитесь за вервь Аллаха, будьте едины в повиновении Ему и Его Посланнику, и не позволяйте врагам ислама сеять раздор в ваших рядах. Истинная сила — в вере и богобоязненности, а не в союзах с теми, кто ненавидит ниспосланное Аллахом. Пусть ваши сердца будут чисты перед Господом, и тогда Он дарует вам победу и успех в этом мире и в мире вечном.
📜 Аят 24-28 — Мухаммад
Перевод — Мухаммад 26
Сура Мухаммад Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И это - потому, что говорили они тем, Кто ненависть…Сура Аят 26/38 — Мухаммад محمد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Мухаммад Слушать, Мухаммад Перевод, Мухаммад mp3, Мухаммад pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










