Muhammad surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар сиздан уларни сўраса, қийнаса, бахиллик қилурсизлар ва кек-ҳиқдларингизни чиқарадир.

Muhammad · 37/38

Tarjima Translit — Muhammad surasi

إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Iny yas`alkumoohaa fa yuhfikum tabkhaloo wa yukhrij adghaanakum

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар сиздан уларни сўраса, қийнаса, бахиллик қилурсизлар ва кек-ҳиқдларингизни чиқарадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

فَيُحْفِكُمْ — soʻrab, sizni qiynab, ogʻir ahvolga solsa.
أَضْغَانَكُمْ — koʻngillardagi yashirin nafrat va gina-kuduratlar.

Tafsir:

Alloh taolo bandalariga nisbatan gʻoyat rahmdil va mehribondir. U zot mol-mulkni insonning qoʻlida sinov uchun qoldirgan, lekin undan hammasini emas, balki maʼlum bir qismini (zakot, sadaqa kabi) berishni buyurgan. Agar Alloh sizlardan barcha mol-mulkingizni talab qilsa va bu talabda qattiq turib, sizni qiynasa, albatta sizlar baxillik qilib, uni bermas edingiz. Shunda sizlarning ichingizda yashirinib yotgan nafrat va gina-kuduratlar yuzaga chiqib, haqiqiy holatingiz oshkor boʻlardi. Alloh bu narsani bilgani uchun sizdan hamma molingizni emas, balki ozgina qismini soʻrash bilan sizlarga yengillik qilgan va bu orqali sizni baxillik va gunohga tushib qolishdan saqlagan.

Foydalar:

Alloh taolo bandalariga nihoyatda rahmli boʻlib, ularning zaifligini biladi va shunga mos ravishda yengil amrlar buyuradi. Bu Uning cheksiz mehribonligidan dalolatdir.
Mol-mulk inson qalbidagi xislatlarni — saxovat yoki baxillikni, iymon yoki nifoqni ochib beruvchi sinov vositasidir.
Islom dini insonlardan ularning toqati yetmaydigan narsani talab qilmaydi. Bu din osonlik va yengillik dinidir.
Saxovat va Alloh yoʻlida infoq qilish qalbni poklaydi, baxillik esa qalbda gina-kudurat va nafratni keltirib chiqaradi. Shuning uchun moʻmin kishi baxillikdan saqlanib, saxovatli boʻlishga intilishi kerak.
Ushbu oyat musulmonlarga mol-mulkning asl egasi Alloh ekanini va undan sarf qilishda Uning koʻrsatmasiga amal qilish lozimligini eslatadi.

📜 Oyat 35-38 — Muhammad surasi

35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ

Бас, бўш келманглар ва ўзингиз устун бўлиб туриб, ярашга чақирманглар. Аллоҳ сиз билан ва амалларингизни ҳеч-ҳеч камайтирмас.

36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ

Албатта, бу дунё ҳаёти ўйин ва кўнгил хушидир ва гар иймон келтирсангиз ва тақво қилсангиз, У зот ажрларингизни берур ва молу дунёларингизни сўрамас.

37إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ

Агар сиздан уларни сўраса, қийнаса, бахиллик қилурсизлар ва кек-ҳиқдларингизни чиқарадир.

38هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُم

Ҳой сизлар! Анавилар! Аллоҳнинг йўлида нафақа қилишга чақирилсангиз, бас, баъзиларингиз бахиллик қилурсизлар. Ва ким бахиллик қилса, албатта, ўзига бахиллик қиладир. Ва, ҳолбуки, Аллоҳ бой, сизлар камбағалсизлар. Ва агар сиз юз ўгириб кетсангиз, У зот сиздан бошқа қавмни ўрнингизга келтирур, улар эса сизларга ўхшаган бўлмаслар.

← Oyat 36 📖 Muhammad Oyat 38 →

MuhammadQuron ro'yxati

38Oyat

MedinanRevelation

37Oyat

Tarjima — Muhammad 37

Muhammad surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар сиздан уларни сўраса, қийнаса, бахиллик қилурсизлар ва кек-ҳиқдларингизни чиқарадир.

Sura Oyat 37/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 35–38. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3