Muhammad · 37/38
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Muhammad
إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ۝٣٧
Iny yas`alkumoohaa fa yuhfikum tabkhaloo wa yukhrij adghaanakum
📖 S Tamazight
Ma Issuter awen t, a kwen Icebbwel, a pcuêêem, a d iffe$ leb$wev nnwen.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَيُحْفِكُمْ: أي يطلب منكم أموالكم بإلحاح ويشدد عليكم في ذلك.
  • تَبْخَلُوا: أي تمنعوا المال وتمتنعوا عن إخراجه.
  • أَضْغَانَكُمْ: أي الأحقاد والكراهية المخفية في القلوب.

التفسير:

أيها الناس، إن الله سبحانه وتعالى لا يطلب منكم أموالكم كلها، بل يطلب منكم جزءاً يسيراً منها كالزكاة والصدقات، رحمةً بكم وتخفيفاً عليكم. ولو أنه طلب منكم جميع أموالكم وألحّ عليكم في ذلك، لكنتم تبخلون بها وتمتنعون عن إخراجها، فيظهر ما في قلوبكم من كراهية وحقد نحو الإنفاق في سبيل الله، وتنكشف حقيقة نفوسكم التي تخفي البخل والشح. فالله تعالى لم يطلب منكم ذلك كله ليعلم صدقكم من كذبكم، وليريحكم من مشقة إخراج المال كله، وليحفظ قلوبكم من الأحقاد التي قد تنشأ من طلب المال الكثير.

الفوائد المستنبطة:

  • من رحمة الله بعباده أنه لا يكلفهم من الأموال إلا ما فيه مصلحتهم، ولا يشق عليهم في ذلك.
  • البخل صفة مذمومة تخفيها النفوس، وقد يظهرها طلب المال، لذا ينبغي للمؤمن أن يتخلص من هذه الصفة.
  • الإسلام دين اليسر والسماحة، فلا يطلب من المسلم ما يعجز عنه أو يشق عليه.
  • هذه الآية ترغب المؤمن في الإنفاق الطوعي في سبيل الله، لأنه يطهر القلب من الأحقاد ويقوي الإيمان.


📜 Aya 35-38 — Sura Muhammad

35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ
Ur ppiôhifet, ur ssuturet tifrat, mara tilim d ine$laben! U Öebbi yidwen, ur kwen Ipêewwio, d awez$i, seg igiten nnwen.
36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ
Tameddurt di ddunit, d urar kan, akked lhawiyya. Ma tumnem u têezbem, ad awen d Ifk arrazen nnwen. Ur awen issutur ayla nnwen.
37إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ
Ma Issuter awen t, a kwen Icebbwel, a pcuêêem, a d iffe$ leb$wev nnwen.
38هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُم
D kunwi i ipwanecden a pseddqem deg ubrid n Öebbi. Llan degwen wid ipcuêêun. Win ipcuêêun, ipcuêêu kan $ef yiman is. Öebbi d Asâay, kunwi d igellilen. Ma twexxôem, a kwen Ineûûef s ugdud ur nelli segwen. D$a ur ppemcabin $uôwen.
MuhammadLqaɛida n Quran
38Aya
MedinanRevelation
37Aya

Astrar — Muhammad 37

Sura Muhammad Aya 37 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ma Issuter awen t, a kwen Icebbwel, a pcuêêem, a…

Sura Aya 37/38 — Sura Muhammad محمد (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Muhammad Seld, Sura Muhammad Astrar, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Aya 35–38. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers