Muhammad · 37/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ۝٣٧
Iny yas`alkumoohaa fa yuhfikum tabkhaloo wa yukhrij adghaanakum
📖 Da Hausa
Dã Allah zai tambaye ku su (dũkiyõyin) har Ya wajabta muku bãyarwa, zã ku yi rõwa kuma Ya fitar da miyãgun ƙulle-ƙullenku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • فَيُحْفِكُمْ: Ya nace muku da roƙon, ya kuma matsa muku.
  • تَبْخَالُوا: Ku ƙi bayarwa, ku kuma rungume kuɗin.
  • أَضْغَانَكُمْ: Ƙiyayya da ƙulla da ke cikin zukatanku.

Tafsirin Ayar:

Idan Allah ya tambaye ku dukan dukiyarku, ya kuma nace muku da ita har ya matsa muku, da kun yi rowa (ƙin bayarwa), kuma wannan roƙon zai fitar da abin da ke cikin zukatanku na ƙiyayya da ƙulla ga Allah da Manzonsa. Domin a lokacin da ake neman kuɗi daga mutum, sai ya bayyana ko shi mai gaskiya ne a cikin imaninsa ko kuma mai ƙarya. Amma Allah, saboda jin ƙai da tausayinsa gare ku, bai tambaye ku dukan dukiyarku ba, sai dai ya umarce ku da ku bayar da kaɗan daga cikinta (zakat), domin ya gwada ku, kuma ya tsarkake zukatanku daga ƙiyayya.

Fa'idodin Darasin:

  1. Allah yana nuna tausayi da jin ƙai ga bayinsa, domin bai ɗora musu nauyi da zai gagara ba, kamar yadda ya ce: “Allah ba ya so ya ɗora muku wani nauyi mai wuyar gaske.”
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙa bayarwa da karimci, domin su guji fitar da ƙiyayya da ƙulla daga zukatansu, kuma su nisanta kansu daga halin rowa wanda yake abin ƙyama ga Allah.
  3. Tana nuna cewa gwajin dukiya shine mafi tsananin gwaje-gwaje, domin shi ne ke bayyana gaskiyar imani da munafunci, don haka ya kamata mu yi amfani da dukiyarmu a hanyar Allah da yardarsa, domin mu sami lada mai girma a duniya da lahira.


📜 Aya 35-38 — Surah Muhammad

35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ
Sabõda haka kada ku yi rauni, kuma (kada) ku yi kira zũwaga sulhi alhãli kuwa kũ ne mafiɗaukaka kuma Allah na tãre da ku, kuma bã, zai naƙasa muku ayyukanku ba.
36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ
Rãyuwar dũniya, wãsã da abin shagala kawai ce, kuma idan kun yi ĩmãni, kuma kun yi taƙawa, Allah zai kãwo muku ijarõrinku, kuma bã zai tambaye ku dũkiyarku ba.
37إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ
Dã Allah zai tambaye ku su (dũkiyõyin) har Ya wajabta muku bãyarwa, zã ku yi rõwa kuma Ya fitar da miyãgun ƙulle-ƙullenku.
38هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُم
Ga ku, ya ku waɗannan! Anã kiran ku dõmin ku ciyar ga tafarkin Allah, sa'an nan daga cikinku akwai mai yin rõwa. Kuma wanda ke yin rõwa, to, yanã yin rõwar ne ga kansa. Kuma Allah ne wadãtacce alhãli kuwa kũ fãƙĩrai ne. Kuma idan kuka jũya (daga yi Masa ɗã'a), zai musanya waɗansu mutãne waɗansunku sa'an nan bã zã su kasance kwatankwacinku ba.
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
37Aya

Fassara — Muhammad 37

Surah Muhammad Aya 37 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dã Allah zai tambaye ku su (dũkiyõyin) har Ya wajabta…

Surah Aya 37/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 35–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers