စူရာ မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကယ်၍ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံမှ ယင်းပစ္စည်းဥစ္စာများကို တောင်းဆိုတော်မူသည်ရှိသော်၊တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံ အပူတပြင်း တောင်းဆိုတော်မူသည်ရှိသော်၊ အသင်တို့သည်…

မုဟမ္မဒ် · 37/38

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မုဟမ္မဒ်

إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Iny yas`alkumoohaa fa yuhfikum tabkhaloo wa yukhrij adghaanakum

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကယ်၍ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံမှ ယင်းပစ္စည်းဥစ္စာများကို တောင်းဆိုတော်မူသည်ရှိသော်၊တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံ အပူတပြင်း တောင်းဆိုတော်မူသည်ရှိသော်၊ အသင်တို့သည် စေးနှဲကြပေမည်။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်လည်း အသင်တို့၏ စက်ဆုပ်မှုများကို ထုတ်ဖော်တော်မူပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါအနက်များ

إِن يَسْأَلْكُمُوهَا: အကယ်၍ သူ(အလ္လာဟ်)သည် သင်တို့ထံမှ ထိုဥစ္စာပစ္စည်းများကို တောင်းခံပါက။
فَيُحْفِكُمْ: ထို့နောက် သင်တို့အား တောင်းခံရာတွင် အလွန်အကျွံ အပြင်းအထန် တောင်းဆိုပါက။
تَبْخَلُوا: သင်တို့သည် စေးနှဲကြမည်။
وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ: ထို့နောက် သင်တို့၏ စိတ်ထဲရှိ မကျေနပ်မှုများ၊ ရန်ငြိုးများကို ထုတ်ဖော်လာစေမည်။

အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်နှင့် ဆက်စပ်လျက် မုအ်မင်န်များအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းတော်၌ ဥစ္စာပစ္စည်းများ သုံးစွဲခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သွန်သင်ဆုံးမထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့ထံမှ သင်တို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းအားလုံးကို တောင်းခံတော်မူပြီး ထိုတောင်းခံမှုတွင် အလွန်အကျွံ အပြင်းအထန် တောင်းဆိုတော်မူခဲ့လျှင် သင်တို့သည် စေးနှဲကြမည်။ ထိုအခါ သင်တို့၏ စိတ်နှလုံးထဲတွင် ကွယ်ဝှက်ထားသော မကျေနပ်မှုများ၊ ရန်ငြိုးများ၊ မနာလိုမှုများ ပေါ်ထွက်လာမည်။ အကြောင်းမှာ ဥစ္စာပစ္စည်းကို တောင်းခံသောအခါ စိတ်ရင်းမှန်သူနှင့် မုသာဝါဒီကို ခွဲခြားသိသာစေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အား ဥစ္စာပစ္စည်းအားလုံးကို တောင်းခံတော်မူခြင်း မပြုဘဲ ဇကာသ်အဖြစ် အနည်းငယ်ကိုသာ တောင်းခံတော်မူခြင်းသည် သင်တို့အပေါ် ကရုဏာထားတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား လောကီဘဝသည် ကစားခြင်း၊ လှည့်ဖြားခြင်းသာ ဖြစ်ကြောင်း၊ အကယ်၍ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ရစူလ်တမန်တော်ကို သက်ဝင်ယုံကြည်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း (တက�်ဝါ) ဖြင့် ဖရဒ်ဝါဂျိဗ်များကို ဆောင်ရွက်ပြီး ဟရာမ်များကို ရှောင်ကြဉ်ကြပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးကို ပေးသနားတော်မူမည် ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအပေါ် အလွန်ကရုဏာထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ အကြောင်းမှာ သူသည် ဥစ္စာပစ္စည်းအားလုံးကို တောင်းခံတော်မူခြင်းမပြုဘဲ အနည်းငယ်သာ တောင်းခံတော်မူသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဥစ္စာပစ္

📜 အာယာသ် 35-38 — စူရာ မုဟမ္မဒ်

35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-’မုအ်မင်န်’ သက်ဝင်ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့၊)အသင်တို့သည် အားလျှော့ခြင်း မပြုကြကုန်လင့်။(၎င်းတို့အား) စစ်ပြေငြိမ်းရေးသို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းလည်း မပြုကြကုန်လင့်၊ အမှန်သော်ကား အသင်တို့သည်သာလျှင် အောင်မြင်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်များ(၏အကျိုး)ကို အလျှင်း လျော့နည်းစေတော်မူမည် မဟုတ်ပေတကား။

36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ

(ဤ) ပစ္စုပ္ပန်လောကီဘဝမှာ ကစားပွဲ၊ ပျော်ရွှင်ပွဲမျှသာ ဖြစ်၏။ သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်တို့သည် သက်ဝင် ယုံကြည်ကြသည်ရှိသော် ၎င်းပြင်(ပြစ်မှုဒုစရိုက်တို့မှ)ကြဉ်ရှောင်ကြသည်ရှိသော် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ ကုသိုလ်အကျိုးများကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံမှ အသင်တို့၏ ပစ္စည်းများကို တောင်းဆိုမည်လည်း မဟုတ်ပေ။

37إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ

38هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُم

ဟယ်-(အချင်းတို့၊) အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်း၌ သုံးစွဲရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းကို ခံကြရသောသူများပင်။ သို့ရာတွင် အသင်တို့အနက် အချို့မှာ စေးနှဲသောသူများဖြစ်ကြကုန်၏။ အမှန်သော်ကား မည်သူမဆို စေးနှဲပါမူ ထိုသူသည် မိမိကိုယ်နှင့်ပတ်သက်၍ စေးနှဲသည်သာတည်း။ စင်စစ်သော်မူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အသင်တို့သည် လိုလားတောင့်တသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။၎င်းပြင် အကယ်၍ အသင်တို့သည် မျက်နှာလွှဲကြပါမူ ထိုအရှင်မြတ်သည် (အသင်တို့အား) အသင်တို့၏နေရာတွင် အခြားသောအမျိုးသားတို့ဖြင့် လဲလှယ်တော်မူပေမည်။ ထိုအမျိုးသားတို့မှာကား အသင်တို့နှင့် တူကြမည် မဟုတ်ပေ။

← အာယာသ် 36 📖 မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 38 →

မုဟမ္မဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

38အာယာသ်

MedinanRevelation

37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မုဟမ္မဒ် 37

စူရာ မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကယ်၍ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံမှ ယင်းပစ္စည်းဥစ္စာများကို တောင်းဆိုတော်မူသည်ရှိသော်၊တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံ အပူတပြင်း တောင်းဆိုတော်မူသည်ရှိသော်၊ အသင်တို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 37/38 — စူရာ မုဟမ္မဒ် محمد (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မုဟမ္မဒ် နားထောင်, စူရာ မုဟမ္မဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ မုဟမ္မဒ် mp3, စူရာ မုဟမ္မဒ် pdf. အာယာသ် 35–38. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.