سوڕەتی موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 37 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر داوای به‌خشینی هه‌موو سامانتان لێ بکات و ئه‌رکێکی…

موحهم‌مه‌د · 37/38

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موحهم‌مه‌د

إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Iny yas`alkumoohaa fa yuhfikum tabkhaloo wa yukhrij adghaanakum

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئه‌گه‌ر داوای به‌خشینی هه‌موو سامانتان لێ بکات و ئه‌رکێکی گران بخاته‌سه‌رتان، ئه‌وه‌ره‌زیل و به‌رچاو ته‌نگ ده‌بن، هه‌موو كینه و بوغزیشتان ده‌رده‌هێنێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه:

فَيُحْفِكُمْ: له‌سه‌رتان ده‌سه‌لمێنێت و پێداگری ده‌كات.
تَبْخَلُوا: ڕه‌زیلی ده‌كه‌ن و ده‌ست ناده‌ن به‌ ماڵه‌كه‌تان.
أَضْغَانَكُمْ: كینه‌ و ڕق و كرۆكه‌كانتان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانان، خواى گەورە بە مەرھەمەتی خۆى لە ئێوە دەپارسێت و داوای هەموو ماڵ و سامانتان لێ ناکات، بەڵکو تەنها داوای بەشێکى کەمى لێ دەکات بۆ زەکات و خەرجى لە ڕێگاى خوادا. ئەگەر ئەو داوای هەموو ماڵەکەتان لێ بکات و پێداگریش لەسەر بکات، ئەوا ئێوە ڕەزیلى دەبن و دەست نادەن بە ماڵەکانتان، ئەوسا ئەو کینە و ڕقانەى لە دڵتاندا شاراوەن دەردەکەون و ئاشکرا دەبن. خواى گەورە بەم شێوەیە دەیەوێت ئێوە بە ئاسانی و بە دڵخۆشییەوە خێر و چاکە بکەن، نەک بە زۆر و ناچاری، تا دڵتان پاک بێت لە ھەموو کینەیەک و بە خۆشحاڵییەوە ڕێگاى خوا بگرن.

پەیامى ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خواى گەورە بەندەکانى خۆش دەوێت و ھەرگیز بارى قورس لەسەر شانمان دانانێت. ئەو دەیەوێت بە دڵخۆشی و ڕەزامەندییەوە خێر بکەین، نەک بە ناچاری. کاتێک بە دڵخۆشییەوە لە ماڵ و سامانمان دەبەخشین، دڵمان پاک دەبێت لە کینە و ڕق، و ھەست بە ئارامی و دڵنیایی دەکەین. با ھەمیشە لە بیرمان بێت کە خواى گەورە بەخشندەترینە و ئەویش دەیەوێت ئێمەش بەخشندە بین. ئەی موسڵمان، دەستت بکەرەوە بۆ خێر و چاکە، بە دڵخۆشی و بە بڕواى ڕاستەقینە، تا خواى گەورە ژیانت پڕ بکات لە بەرەکەت و ڕەزامەندی.

📜 ئایه‌ت 35-38 — سوڕەتی موحهم‌مه‌د

35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ

ئێوه سستی مه‌که‌ن و داوای ئاشتی پێش وه‌خت له‌دوژمنان مه‌که‌ن، چونکه‌هه‌ر ئێوه سه‌رکه‌وتوو ده‌بن، دڵنیا بن که‌خوایش له‌گه‌ڵتانه‌، کاروکرده‌وه‌تان به‌زایه نادات و لێی که‌م ناکاته‌وه‌.

36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ

به‌ڕاستی ژیانی دنیا ته‌نها بریتیه له‌یاری و گه‌مه‌یه‌کی ته‌مه‌ن کۆتا، جا ئه‌گه‌ر باوه‌ڕ بهێنن و پارێزکاربن، ئه‌وه‌خوا به‌چاکی پاداشتان ده‌داته‌وه‌، خوایش وه‌نه‌بێت داوای به‌خشینی هه‌موو سامانتان لێ بکات.

37إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ

38هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُم

ئا ئه‌وه‌ته‌ئێوه بانگ ده‌کرێن تا به‌خشینتان هه‌بێت له‌پێناوی خوادا، که‌چی هه‌تانه‌ره‌زیل و به‌رچاو ته‌نگه‌، خۆ ئه‌وه‌ی ڕه‌زیل و به‌رچاو ته‌نگی هه‌بێت، ئه‌وه‌بێگومان هه‌ر ڕه‌زیلی له‌خۆی ده‌کات و زه‌ره‌ر له‌خۆی ده‌دات، چونکه‌هه‌ر خوا خۆی ده‌وڵه‌مه‌ندو بێ نیازه‌، هه‌ر ئێوه‌ن هه‌ژارو نه‌دارو که‌مده‌ستن.. جا ئه‌گه‌ر ئێوه پشت هه‌ڵكه‌ن له‌م دین و به‌رنامه‌یه‌، خوا كه‌سانی چاكتر له ئێوه ده‌هێنێته مه‌یدان، كه به هیچ شێوه‌یه‌ك له ئێوه ناچن و وه‌ك ئێوه نابن.

→ ئایه‌ت 36 📖 موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 38 ←

موحهم‌مه‌دپێڕست

38ئایه‌ت

MedinanRevelation

37ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موحهم‌مه‌د 37

سوڕەتی موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 37 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر داوای به‌خشینی هه‌موو سامانتان لێ بکات و ئه‌رکێکی…

سوڕەتی ئایه‌ت 37/38 — سوڕەتی موحهم‌مه‌د محمد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موحهم‌مه‌د گوێت لێبگرە, سوڕەتی موحهم‌مه‌د وه‌رگێڕان, سوڕەتی موحهم‌مه‌د mp3, سوڕەتی موحهم‌مه‌د pdf. ئایه‌ت 35–38. به‌ کوردی: فارسی.