Surat Muhammad — Ayat 37

1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:

• يَسْأَلْكُمُوهَا (yas'al-kumuuhā): nyuwun marang kowé kabèh barang iku (yaiku bandha donya).
• فَيُحْفِكُمْ (fa-yuhfikum): banjur meksa lan nglakoni panyuwunan kanthi banget nganti ngebot-eboti.
• تَبْخَلُوا (tabkhalū): kowé padha pelit, ora gelem ngetokaké bandha.
• وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ (wa yukhrij aḍghānakum): lan metokaké rasa sengit lan gething sing ana ing atimu.

1. Tafsiré ayat:

Allah SWT ngandhani menawa ora bakal nyuwun kabèh bandha donya sing diduwèni manungsa. Nanging, menawa Allah pancèn nyuwun kabèh bandha mau lan meksa kanthi banget, mesthi manungsa bakal padha pelit lan ora gelem ngetokaké. Saka rasa pelit iku, banjur metu rasa sengit lan gething sing ndhelik ing njero ati. Iki nuduhaké menawa manungsa iku sipaté cinta banget marang bandha donya, lan yen dijaluki barang sing ditresnani, mula bakal katon isi atiné sing sejati. Mulané, Allah ora nyuwun kabèh bandha mau, nanging mung sawetara waé minangka wujud welas asih marang manungsa. Saka kéné bisa dimangerteni menawa wong sing bener-bener iman lan taqwa bakal gelem ngetokaké bandha ing dalan Allah kanthi legawa, ora mung merga dipeksa.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake menawa bandha donya iku dadi ujian kanggo manungsa. Sapa sing bisa ngetokaké bandha ing dalan Allah, iku tandha iman sing kuwat.
• Allah iku Maha Welas lan Maha Asih, ora ngebot-eboti umaté nganti njaluk kabèh bandha. Mula, aja padha wedi ngetokaké sebagian bandha kanggo zakat lan sedekah.
• Rasa pelit lan sengit marang wong liya iku tandha ati sing isih kotor. Kanthi tolong-tinulung lan ngetokaké bandha ing dalan Allah, ati dadi resik lan adoh saka sifat-sifat ala.
• Ayat iki ngajak manungsa supaya tansah ngresiki ati, aja nganti bandha donya dadi pepinginan sing ngalangi saka ngibadah lan tumindak becik.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat nglakoni zakat lan sedekah, amarga iku dadi tandha iman sing sejati lan bisa nyedhakake awake dhewe marang Allah SWT.