سورت محمد — آیت 37

د کلمو معناګانې:

• فَيُحْفِكُمْ: پر تاسو باندې ټینګار وکړي، یعنې له تاسو څخه په کلکه او ډېر ټینګار سره وغواړي.
• تَبْخَلُوا: تاسو به بخل وکړئ، یعنې له ورکولو څخه به ډډه وکړئ.
• أَضْغَانَكُمْ: ستاسو کینې او پټې بغضونه.

تفسیر:

که الله له تاسو څخه ستاسو ټول مالونه وغواړي او په دې غوښتنه کې پر تاسو ټینګار وکړي، نو تاسو به بخل وکړئ او هغه به ورنه کړئ، او په دې توګه به هغه کینې او بغضونه چې ستاسو په زړونو کې پټ دي راڅرګند شي. ځکه چې کله له انسان څخه مال وغوښتل شي، نو ښکاره کېږي چې څوک رښتینی ایمان لري او څوک یوازې په ژبه مسلمان دی. نو الله تعالی د دې لپاره له تاسو څخه ستاسو ټول مالونه نه غواړي، بلکې یوازې یوه برخه یې (زکات) درڅخه غواړي، چې پر تاسو باندې اسانتیا او رحمت وي.

فايدې:

• الله تعالی پر خپلو بندګانو ډېر مهربان او رحم کوونکی دی، ځکه یې له دوی څخه د دوی ټول مالونه نه غواړي، بلکې یوازې یوه کوچنۍ برخه یې غواړي.
• په دې آیت کې د زکات او د مال په لګولو سره د زړونو د پاکوالي او د ایمان د صداقت څرګندونه ده.
• انسان باید له بخل څخه ځان وساتي، ځکه بخل د زړه کینې او بغض ښکاره کوي او د ایمان د کمزورتیا نښه ده.
• الله تعالی د بندګانو له احوالو ښه خبر دی، نو هغه څه چې پرې امر کوي، د دوی د ګټې او هوساینې لپاره دي.