Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- فَيُحْفِكُمْ: Es decir, os apremia e insiste en la petición.
- تَبْخَلُوا: Os volvéis avaros y retenéis lo que se os pide.
- أَضْغَانَكُمْ: Vuestros rencores y odios ocultos en los corazones.
Explicación de la aleya:
Si Dios os pidiera todos vuestros bienes y os apremiara e insistiera en ello, os volveríais avaros y los retendríais, y entonces se manifestaría lo que hay en vuestros corazones de rencor y aversión hacia la entrega de vuestras riquezas en Su camino. Por eso, Dios, en Su sabiduría y misericordia, solo os pide una parte de vuestros bienes, no todo, para probaros sin causaros dificultad. Él conoce la debilidad humana y sabe que si os exigiera todo, caeríais en la avaricia y se revelaría lo que ocultan vuestros pechos. Así, al pedir solo una parte, os facilita el camino hacia la generosidad y purifica vuestros corazones del apego excesivo a los bienes materiales.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La misericordia divina en las obligaciones: Dios no nos ha impuesto cargas que no podamos soportar; nos pide solo una parte de nuestros bienes, lo cual refleja Su inmensa bondad y facilidad en la religión.
- La purificación del alma: El desprendimiento de los bienes materiales, aunque sea parcial, es un medio para purificar el corazón de la avaricia y el apego al mundo, y para fortalecer la sinceridad hacia Dios.
- La sabiduría de la prueba: Dios conoce lo que hay en los corazones, y las pruebas con la riqueza revelan la verdadera fe del creyente: quien da con alegría demuestra su amor a Dios, y quien retiene muestra su debilidad.
- El estímulo a la generosidad: Al saber que Dios nos pide solo una parte y no todo, nos anima a dar con gusto y a no temer la pérdida, pues lo que se gasta en Su camino es una inversión que Él multiplica.
- La gratitud por las facilidades: Esta aleya nos enseña a agradecer a Dios por no habernos exigido más de lo que podemos, y a valorar la sabiduría de Sus mandamientos.
📜 Versículo 35-38 — Muhammad
Traducción — Muhammad 37
Sura Muhammad Versículo 37 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Pues si os la pidiera y os importunara, seríais avaros…Sura Versículo 37/38 — Muhammad محمد (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Muhammad Escuchar, Muhammad Traducción, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Versículo 35–38. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








