Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- „ʿarrafahā lahum” – oznacza, że Bóg dał im poznać ich miejsca w Raju, wskazał im ich domy i komnaty, które zostały dla nich przygotowane.
Tafsir (wyjaśnienie):
Bóg Wszechmogący zapowiada, że wprowadzi wiernych, którzy polegli na Jego drodze, do Raju – miejsca wiecznego szczęścia. Już w życiu doczesnym Bóg dał im poznać ten Raj poprzez opisy jego piękna, rozkoszy i błogosławieństw, które zawarte są w Jego objawieniu. Dzięki temu wierni mieli świadomość tego, co ich czeka, i dążyli do tego z nadzieją i pragnieniem. W Dniu Sądu, gdy wejdą do Raju, Bóg wskaże im ich dokładne miejsca, komnaty i stopnie, które zostały dla nich przygotowane – tak jakby je już wcześniej znali. To będzie dla nich źródłem radości i uhonorowania, ponieważ każdy z nich trafi do miejsca, które zostało mu przypisane według jego uczynków i stopnia wiary.
Korzyści płynące z wersetu:
- Werset ten ukazuje ogromną łaskę Boga wobec wiernych – nie tylko obdarowuje ich Rajem, ale także daje im go poznać i wskazuje ich indywidualne miejsca, co jest wyrazem Jego miłości i troski.
- Zachęca do wytrwałości w wierze i poświęcenia na drodze Boga, ponieważ nagroda jest pewna i niezmienna – żaden dobry uczynek nie zostanie zapomniany ani zmarnowany.
- Przypomina, że życie doczesne jest tylko przejściem, a prawdziwym celem jest wieczne szczęście w Raju, które Bóg przygotował dla swoich sług.
- Werset ten budzi w sercu wierzącego tęsknotę za Rajem i motywuje do czynienia dobra, aby zasłużyć na to najwspanialsze miejsce.
- Ukazuje, że Bóg nie tylko wynagradza, ale także czyni to w sposób doskonały – obdarowuje tym, co przekracza ludzkie wyobrażenia, i czyni to z pełną znajomością każdego ze swoich sług.
📜 Werset 4-8 — Sura Muhammad
Tłumaczenie — Muhammad 6
Sura Muhammad Werset 6 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I wprowadzi ich do Ogrodu, który im dał poznać.Sura Werset 6/38 — Sura Muhammad محمد (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Muhammad Słuchaj, Sura Muhammad Tłumaczenie, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Werset 4–8. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








