سورت فتح — آیت 19

د معنا کلمې:

• مَغَانِمَ: غنیمتونه، هغه مالونه چې له جنګ پرته یا په جنګ کې له دښمنه ترلاسه کېږي.
• عَزِيزًا: غالب، ډېر زورور، هغه ذات چې هیڅوک پرې غالب نشي.
• حَكِيمًا: ډېر حکمت والا، چې هر کار په خپل ځای او په سمه اندازه کوي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپلو مومنو بندګانو ته د خوشحالۍ او ډالۍ خبر ورکوي، چې دوی ته به ډېرې زیاتې غنیمتونه ورکړل شي چې دوی به یې ترلاسه کوي. دا هغه غنیمتونه دي چې د خیبر له یهودانو به ترلاسه کېږي، چې الله تعالی د حدیبیه د صلحې په برکت د مسلمانانو زړونه یخ کړل او د دوی هغه تاوان یې ورته جبران کړ چې د مکې له سفر څخه یې لیدلی و. خیبر د یهودانو یوه شتمنه او بډایه سیمه وه، چې ډېرې ځمکې، باغونه او مالونه یې درلودل، نو الله تعالی هغه د مسلمانانو لپاره حلال کړل او د دوی په واک کې یې ورکړل.

بیا الله تعالی خپل دوه صفتونه بیانوي: هغه عزیز دی، یعنې غالب او زورور دی، چې هیڅوک د هغه پر وړاندې مقاومت نشي کولی، او هغه حکییم دی، یعنې په هر کار کې حکمت او مصلحت لري، نو هغه خپلو بندګانو ته په سم وخت او سمه طریقه بریاوې او غنیمتونه ورکوي.

استنباط شوي فايدې:

• الله تعالی خپلو مومنو بندګانو ته د دوی د صبر او وفا په بدل کې بریاوې او ډالۍ ورکوي، نو مسلمان باید په الله باندې باور ولري او د هغه په ژمنو یقین وکړي.
• کله چې مسلمانان په یو ځای کې ناکامه شي یا له یوې ګټې محروم شي، الله تعالی دوی ته په بل ځای کې ښه بدل ورکوي، لکه څنګه چې د حدیبیه له صلحې وروسته یې خیبر فتح کړ.
• د الله تعالی صفتونه عزیز او حکیم موږ ته دا درس راکوي چې هغه په خپلو ټولو کارونو کې غالب او حکمت والا دی، نو باید د هغه په امر راضي واوسو او د هغه په تدبیر باور ولرو.
• دا آیت مسلمانانو ته د زړورتیا او هڅې روحیه ورکوي چې د دښمن له مال او شتمنۍ څخه دې ویره ونه کړي، ځکه چې الله تعالی د خپلو بندګانو مدد کوي او د دښمنانو مالونه به یې ورکړي.