Surat Al-Fath — Ayat 19

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• مَغَانِمَ (maghānim): barang-barang rampasan perang utawa bandha kang dipikolehi dening wong Islam saka mungsuh kanthi cara perang.
• عَزِيزًا ('azīzan): Kang Maha Kuwasa, kang ora ana siji-sijia kang bisa ngalahake Panjenengane.
• حَكِيمًا (hakīman): Kang Maha Wicaksana, kang saben tumindak lan putusane tansah ngemot kawicaksanan lan kabetahan.

2) Tegese ayat iki sakabehe:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake babagan kanugrahan kang diwenehake marang para mukmin. Sawise dheweke padha ngucapake janji setya (bai'at) marang Nabi Muhammad SAW ing ngisor wit ing panggonan Hudaibiyah, Allah banjur paring ganjaran awujud barang rampasan perang kang akeh banget saka tanah Khaibar, kang bakal padha dijupuk dening para mukmin mau. Iki minangka ganti saka apa kang ora kelakon ing Hudaibiyah, yaiku ora bisa mlebu kutha Mekah wektu iku. Dadi, Allah paring ganti kang luwih apik lan luwih cepet, yaiku kemenangan ing Khaibar lan bandha akeh saka wong-wong Yahudi Khaibar.

Ing pungkasan ayat, Allah nyebutake yen Panjenengane iku Maha Kuwasa, ora ana kang bisa ngalahake Panjenengane, lan Maha Wicaksana ing saben putusan lan tumindake. Kabeh kang kedadeyan iku wis ana ing kawicaksanan lan karsane Allah kang paling becik kanggo para hamba-Ne.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Allah tansah paring ganti kang luwih apik: Nalika para mukmin rumangsa kelangan kesempatan mlebu Mekah ing Hudaibiyah, Allah malah paring ganjaran kang luwih gedhe awujud kemenangan ing Khaibar. Iki mulangake yen saben kekurangan utawa kasusahan kang dialami wong mukmin kanthi sabar lan taat, mesthi bakal diganti karo kabecikan kang luwih gedhe.
• Setia lan taat marang Allah lan Rasul iku dalan kamulyan: Para mukmin kang padha setya ing ngisor wit iku ora mung oleh pangapura lan ketenangan ati, nanging uga oleh bandha donya kang akeh. Iki nuduhake yen taat marang Allah iku ora mung nguntungake ing akhirat, nanging uga ing donya.
• Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana: Kabeh kedadeyan ing alam donya iki ana ing pangwasane Allah lan ngemot kawicaksanan. Mula, wong mukmin kudu tansah percaya yen saben kedadeyan, senajan katon angel, mesthi ana hikmahe.
• Islam iku agama kang paring pangarep-arep: Ayat iki nuduhake yen saben kesulitan mesthi ana dalan metu lan ganjaran saka Allah. Iki ndadekake wong mukmin saya tresna marang agamane lan saya kuwat imane.