Аль-Фатх сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (Хайбардан) ала турган көп олжолор (менен сыйлады). Аллаһ

Аль-Фатх · 19/29

Котормо Транслитерация — Аль-Фатх сүрөсү

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa maghaanima kaseera tany yaakhuzoonahaa; wa kaanal laahu `Azeezan Hakeemaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (Хайбардан) ала турган көп олжолор (менен сыйлады). Аллаһ — Кудуреттүү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

مَغَانِمَ: غَنِيمَة сөзүнүн көптүк түрү, согушта душмандан алынган олжо, мал-мүлк дегенди билдирет.
عَزِيزًا: Куддус жана кубаттуу, эч ким ага жеңилбеген, бардыгынан үстөмдүк кылган деген мааниде.
حَكِيمًا: Даанышман, бардык иштерди өз орду менен чечүүчү, хикматтуу дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Урматтуу Пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана ыймандуу сахабаларга Худайбиядагы тынчтык келишиминен кийин жакын арада боло турган жеңишти жана көптөгөн олжолорду убада кылды. Бул олжолор Хайбардагы жөөттөрдүн мал-мүлктөрүнөн алынган байлыктар эле. Хайбар жерлер жана мал-мүлк жактан бай аймак болгондуктан, Аллах аларга мол олжо берүүнү чечти. Ошентип, ыймандуулар бул олжолорду алып, пайдаланышты. Аллах Таала кубаттуу жана үстөмдүк кылуучу, Ага эч ким каршы келе албайт, ошондой эле Ал даанышман, бардык иштерди өз орду менен, хикмат менен чечет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала ыймандууларга берген убадасын сөзсүз аткарат, ошондуктан ага ишенүү жана таянуу керек.
Ыймандууларга кыйынчылыктан кийин жеңилдик жана молдук келет, бул Аллахтын хикматынын белгиси.
Аллах кубаттуу жана даанышман, ошондуктан анын чечимдерине ыраазы болуу жана сабыр кылуу зарыл.
Ислам дини ыймандууларды сыйлайт жана аларга дүйнөдө да, акыретте да жакшылыктарды убада кылат.

📜 Аят 17-21 — Аль-Фатх сүрөсү

17لَّيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا

Сокурга күнөө жок, чолокко да күнөө жок. Оорулуу адамга да күнөө жок.! Кимде-ким Аллаһка жана Анын элчисине моюн сунса, (Аллаһ) аны, түбүнөн дарыялар агып турган Бейиштерге киргизет. Ал эми, ким тескери басып кетсе, ага катуу азап берет

18۞ لَّقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا

(Худайбиядагы) дарактын түбүндө сага ант (кол) берген кезде, Аллаһ момундардан ыраазы болду. Алардын жүрөгүндөгү (изги) ниеттерин билди жана аларга тынчтык-бейпилдик түшүрүп, жакынкы жеңиш (Хайбарды каратып алуу) менен сыйлады

19وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Жана (Хайбардан) ала турган көп олжолор (менен сыйлады). Аллаһ — Кудуреттүү, Даанышман

20وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Аллаһ силерге (келечекте) ала турган (дагы) көп олжолорду убада кылды. Анан силер үчүн мына бул (Хайбардагы) олжону тездетип берди жана (ушул олжолор) момундар үчүн (Аллаһтын Кудуретинен) белги болушу үчүн жана силерди Туура Жолго баштоосу үчүн (душман) адамдардын колун силерден тосуп койду

21وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Жана башка (олжолор да бар). Силер аларга (азырынча) ээ боло албайсыңар. Аллаһ аларды (Өз илими менен) ороп (билип) турат. Аллаһ ар бир нерсеге Кудуреттүү

← Аят 18 📖 Аль-Фатх Аят 20 →

Аль-ФатхКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

19Аят

Котормо — Аль-Фатх 19

Аль-Фатх сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (Хайбардан) ала турган көп олжолор (менен сыйлады). Аллаһ —…

Сүрөсү Аят 19/29 — Аль-Фатх сүрөсү الفتح (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фатх сүрөсү Укта, Аль-Фатх сүрөсү Котормо, Аль-Фатх сүрөсү mp3, Аль-Фатх сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.