Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- مَغَانِمَ (məğanim): Qənimətlər, müharibədə düşməndən əldə edilən mal və sərvətlər deməkdir.
- عَزِيزًا (əziz): Qüdrətli, yenilməz, heç kəsin Ona güc yetirə bilmədiyi mütləq qalib.
- حَكِيمًا (həkim): Hikmət sahibi, hər işi yerli-yerində və məqsədəuyğun edən.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə möminlərə verilən böyük bir müjdəni və Allahın sonsuz qüdrətini bizə tanıdır. Uca Allah Öz peyğəmbərinə və ona iman gətirənlərə çoxlu qənimətlər vəd etdi ki, onlar bunları əldə edəcəkdilər. Bu qənimətlər Xeybər yəhudilərindən alınacaq mal və torpaqlar idi. Xeybər bağları, əkin yerləri və sərvətləri bol olan bir diyar idi. Rəsulullah (sallallahu aleyhi və səlləm) bu qənimətləri ədalətlə möminlər arasında böldü.
Burada diqqət yetirməli olduğumuz gözəl bir hikmət var: möminlər Hudeybiyə sülhündə bəzi şeylərdən məhrum olduqlarını düşünə bilərdilər, lakin Uca Allah onlara daha yaxın və daha faydalı bir qələbə — Xeybər fəthi və bol qənimətlər bəxş etdi. Bu, Allahın möminlərə olan lütfünün və onları heç vaxt əliboş qoymayacağının açıq sübutudur.
Ayənin sonunda Allah Özünü iki böyük sifətlə tanıdır: Əziz — yəni qüdrətli, yenilməz, düşmənlərindən intiqam almağa qadir olan; Həkim — yəni hikmət sahibi, yaratdıqlarını və işləri ən gözəl şəkildə idarə edən.
Ey mömin qardaşım! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah yolunda səbir edənləri Uca Allah heç vaxt unutmaz. Bəzən bir qapı bağlanır, lakin Allah onun əvəzinə daha xeyirli qapılar açır. Sən də həyatında çətinliklərlə üzləşəndə ümidsizliyə qapılma; bil ki, Allah sənin üçün daha gözəlını hazırlayır. Allaha təvəkkül et, Onun hikmətinə güvən — çünki O, Əzizdir və Həkimdir!
📜 Ayə 17-21 — Fəth surəsi
Tərcümə — Fəth 19
Fəth surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Üstəlik alacaqları çoxlu qənimətə də müvəffəq etdi. Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.Surə Ayə 19/29 — Fəth surəsi الفتح (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fəth surəsi Dinlə, Fəth surəsi Tərcümə, Fəth surəsi mp3, Fəth surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


