Suuratu Al-Fath — Aaya 19

1. Sarruɗe kelme ɗe ngoni haa e Aaya nden:

• مَغَانِمَ: ko jawdi ɓiɓɓe heɓata e hare, tawa ko Allah rokki ɓe ɗum.
• عَزِيزًا: Fooloowo, tawaaɗo doole, mo hay goɗɗo waawaa foolde.
• حَكِيمًا: Ñeeñuɗo, jom hikma e nder tagu e ñaawoore e toppitagol.

1. Firo Aaya nden:

Allah jaɓi gomɗimɓe ɓen nde ɓe njaɓi nanoo e les lekki (ko nden woni bay'at ar-Ridwan to Hudaybiyya). O anndi ko woni e ɓerɗe maɓɓe: goonga e gomɗinal e ndeerondiral. O jippini deeƴere e maɓɓe, O tabitini ɓerɗe maɓɓe, O lontii ɓe sabu ko ɓe pacci e nanondiral Hudaybiyya: uddital ɓadungal, woni uddital Khaybar. O rokki ɓe kadi heɓooje ɗuuɗuɗe ɗe ɓe nanngata e jawdi yahuudɓe Khaybar. Tawde Khaybar ko leydi ndi jogii ndema e jawdi, Nulaaɗo Allah (jkk) fecci ɗum hakkunde maɓɓe. Allah ko Fooloowo, hay goɗɗo waawaa foolde Mo, ko Ñeeñuɗo e tagu Makko e eɓɓoore Makko e toppitagol Makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden holli wonde Allah no jaɓira gomɗimɓe ɓen ɓe ngolli goonga e ndeerondiral, nden O yoɓira ɓe moƴƴere e nder aduna e laakara.
• No feeñi wonde sabu muñal e deeƴere, Allah no uddita e yeeso gomɗimɓe ɓen uddital ɓadungal e heɓooje ɗuuɗuɗe ɗe ɓe mbaɗaani e ɗum.
• Innde Allah "Fooloowo" e "Ñeeñuɗo" no hollira wonde kuuɗe Makko fof no e hikma, hay so tawii ko ɓen woni e tampere, foolde nden ko Allah woodani.
• Aaya nden no reenta ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe hoola Allah, no ɓe muñño, sabu O hiɗo rokka ɓe ko ɓuri ɓe eɓɓude, e sahaa nde ɓe sikki ɗum woɗɗi.