Сура Аль-Фатх — Стих 19

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَمَغَانِمَ (уа магани́м): военни придобивки, плячка – имущество и богатства, които мюсюлманите получават от враговете си по време на джихад, по установените от Аллах правила.
• عَزِيزًا (ази́зан): Всемогъщ, Непобедим – Този, Когото никой не може да надвие или да Му се противопостави.
• حَكِيمًا (хаки́ман): Мъдър – Този, Чиито дела, решения и разпоредби са изпълнени с мъдрост и точност.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, обещава на вярващите, които Му се подчиниха и дадоха обет за вярност под дървото, много военни придобивки, които ще вземат от земите на юдеите в Хайбар. Това беше награда за тях след сключването на примирието в Худайбия, когато не можаха да влязат в Мека. Аллах им даде близка победа и богата плячка, която да вземат, като по този начин ги възнагради за търпението и вярността им. И Аллах е Всемогъщ – никой не може да Го победи, нито да попречи на изпълнението на Неговото обещание, и е Мъдър в Своето управление, в създаването и в предопределението Си – Той дава и отнема, въздига и унизява според Своята безкрайна мъдрост.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах, Всемогъщият, никога не забравя Своите верни слуги и ги възнаграждава за тяхното търпение и вярност с блага, които надхвърлят очакванията им.
• Обещанието на Аллах е истинно и неизменно, защото Той е Всемогъщ – нищо не може да Му попречи, и Мъдър – всичко, което прави, е в най-подходящото време и по най-добрия начин.
• Вярата и доверието в Аллах носят утеха и надежда дори след трудности и загуби, защото след всяка трудност идва облекчение и награда.
• Мъдростта на Аллах се проявява дори в неща, които първоначално изглеждат неблагоприятни – както примирието в Худайбия, което стана причина за велика победа и богата плячка.
• Ислямът е религия на справедливост и мъдрост – Аллах дава на вярващите от Своята благодат и урежда делата на творението Си с безкрайна мъдрост, което вдъхва спокойствие и увереност в сърцата на вярващите.