Surah Al-Fath — Aya 19

Ma’anonin Kalmomin:

• مَغَانِمَ: Dukiyar yaƙi da ake samu daga abokan gaba bayan nasara.
• عَزِيزًا: Mai rinjaye, wanda babu wanda zai iya cin nasara a kansa.
• حَكِيمًا: Mai hikima, wanda yake sanya kowane abu a wurinsa daidai gwargwado.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah yana bayyana falalarsa ga muminai waɗanda suka yi mubaya’a ga Manzon Allah (SAW) a ƙarƙashin itaciyar Hudaybiyya. Allah ya san abin da ke cikin zukatansu na imani da gaskiya da aminci, saboda haka ya saukar da natsuwa a kansu, ya kuma ba su albarka da lada mai girma. Bayan ya ambaci nasarar da ta gabato (wato sulhun Hudaybiyya da kuma cin Khaibar), ya kuma yi musu bushara da ganima mai yawa da za su karɓa daga hannun Yahudawan Khaibar. Waɗannan ganimomin sun haɗa da dukiya, filaye, da kayan amfani da yawa.

A ƙarshe, Allah ya tuna da cewa shi ne Aziz (Mai rinjaye, wanda ba ya iya cin nasara a kansa) kuma Hakim (Mai hikima a cikin halittarsa, da nufinsa, da tsarinsa). Wannan yana nufin cewa duk abin da Allah ya yi wa muminai alƙawari, zai cika shi, kuma babu wani abu da zai hana shi, domin shi ne mai iko da hikima.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Imani da cewa Allah yana ladafta muminai masu aminci: Duk wanda ya yi imani da gaskiya kuma ya tsaya a kan tafarkin Allah, to Allah ba zai taɓa barin shi ba, zai ba shi nasara da lada a duniya da kuma a lahira.
2. Natsuwa da kwanciyar hankali suna zuwa daga Allah: Lokacin da mumini ya dogara ga Allah kuma ya amince da shi, Allah yana saukar masa da natsuwa a cikin zuciyarsa, kamar yadda ya yi wa sahabbai a ranar Hudaybiyya.
3. Hakuri da haƙuri suna kawo sakamako mai kyau: Sahabbai sun haƙura a lokacin sulhun Hudaybiyya, duk da cewa suna son shiga Makka, amma Allah ya musanya musu da nasara da ganima mai yawa. Wannan yana koya mana cewa hakuri da biyayya ga umarnin Allah da Manzonsa suna kawo alheri mai yawa.
4. Allah shi ne mai iko da hikima: Duk abin da Allah ya ƙaddara, yana da hikima a ciki, ko da mutum bai fahimta ba. Saboda haka, ya kamata mu amince da Allah a cikin kowane hali, mu san cewa shi ne mafi kyawun mai tsarawa.
5. Ƙarfafa zuciya ga musulmi: Wannan aya tana ƙarfafa musulmi cewa idan ya yi imani da Allah kuma ya yi aiki da abin da Allah ya umarta, to babu abin da zai damu, domin Allah zai ba shi nasara da lada a duniya da lahira.