Sura Al-Fath — Aya 19

Maana ya maneno:

• Maghanima: ni mapato ya vita (nyara) ambayo Mwenyezi Mungu huwapa Waumini kutoka kwa maadui wao.
• Azizan: ni Mwenye nguvu asiyeshindwa, mtukufu aliye mshindi.
• Hakiman: ni Mwenye hekima katika kuumba, kuamua na kupanga mambo.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amewaahidi Waumini waliompa kiapo cha utii kwa Mtume (SAW) chini ya mti (katika Hudaibiyya) mapato mengi ya vita watakayoyachukua kutoka kwa maadui zao, hasa kutoka kwa mali ya Wayahudi wa Khaibar. Hii ilikuwa ni fidia kwa yale yaliyowapata kwa kuchelewa kuingia Makka, kwani Mwenyezi Mungu aliwapa ushindi wa karibu (ushindi wa Khaibar) na nyara nyingi. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu asiyeshindwa katika kuwalipiza kisasi maadui zake, na ni Mwenye hekima katika kuendesha mambo ya viumbe wake, anayowapa Waumini wake kwa kadiri ya hekima yake na ujuzi wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa Waumini wake ushindi na mapato mengi kama zawadi kwa subira yao na uaminifu wao kwa ahadi zao.
• Inaonyesha kwamba nyuma ya kila kukwama au kuchelewa kuna kheri na manufaa makubwa, kama ilivyokuwa kwa Waumini wa Hudaibiyya walipopata ushindi wa Khaibar badala ya kuingia Makka.
• Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na Mwenye hekima; nguvu yake inaambatana na hekima, kwani hafanyi jambo lolote bila ya hekima na maslahi kwa waja wake.
• Aya inatia moyo Waumini kuwa na matumaini na kutumainia ahadi za Mwenyezi Mungu, kwani yeye ndiye anayetimiza ahadi zake kwa waja wake waaminifu.