Surah Al-Fath — Talata 19

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَمَغَانِمَ – mga samsam o nadambong sa digmaan.
• كَثِيرَةً – marami at masagana.
• عَزِيزًا – ang Makapangyarihan, ang hindi nagagapi.
• حَكِيمًا – ang Marunong sa lahat ng Kanyang mga pasya at gawain.

Paliwanag ng Talata:

At binigyan sila ni Allah ng maraming samsam na makukuha nila mula sa mga kayamanan ng mga Hudyo sa Khaibar. Ang Khaibar ay isang lugar na mayaman sa mga ari-arian at lupain, kaya't hinati ito ng Sugo ni Allah (sallallahu 'alayhi wa sallam) sa mga kalahok sa Bay'ah ng Ridwan (ang kasunduan sa ilalim ng puno sa Hudaybiyyah). Ang mga samsam na ito ay kabayaran sa kanilang hindi pagkapasok sa Makkah noong taong iyon dahil sa kasunduan. Si Allah ay Makapangyarihan – walang sinumang makakapigil sa Kanyang mga pangako – at Siya ay Marunong sa Kanyang paglikha, pagtatakda, at pamamahala sa mga bagay-bagay, sapagkat ipinagpaliban Niya ang tagumpay sa tamang panahon at ibinigay ang mas malaking kapakinabangan sa Kanyang mga mananampalatayang lingkod.

Mga Aral at Kapakinabangan:

1. Ang pagtitiwala kay Allah at pagsunod sa Kanyang Sugo (sallallahu 'alayhi wa sallam) ay nagdadala ng malaking biyaya, kahit na tila may pagkaantala sa tagumpay.
2. Ang kasiyahan ni Allah sa Kanyang mga lingkod ay higit na mahalaga kaysa sa anumang makamundong pakinabang.
3. Ang mga pagsubok at pagkaantala ay maaaring maging daan tungo sa mas malaking tagumpay at kabutihan.
4. Ang kapangyarihan at karunungan ni Allah ay ganap – Siya ang nagbibigay sa Kanyang mga lingkod ayon sa Kanyang kaalaman at katarungan, at walang makakapigil sa Kanyang mga pangako.