장 알-파트흐 — 절 19

1) 단어 의미:

• مَغَانِمَ: 전리품, 전쟁에서 얻는 재물을 뜻함.
• يَأْخُذُونَهَا: 그들이 그것을 취한다, 즉 차지하게 된다는 뜻.
• عَزِيزًا: 강하신 분, 누구도 이길 수 없는 승리자이신 분.
• حَكِيمًا: 지혜로우신 분, 모든 일을 정확하고 현명하게 처리하시는 분.

2) 해석:

이 구절은 앞선 구절에서 언급된 "가까운 승리"(후다이비야 조약 이후의 카이바르 정복)에 이어서, 알라께서 신자들에게 많은 전리품을 주실 것이라는 약속을 담고 있습니다. 이 전리품은 카이바르의 유대인들로부터 얻은 재산과 땅으로, 그곳은 부동산과 재물이 풍부한 곳이었습니다. 알라께서는 이 전리품을 신자들에게 허락하셨고, 예언자(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 그것을 그들 사이에 나누어 주셨습니다. 이는 그들이 후다이비야에서 얻지 못한 것에 대한 보상이었습니다.

알라는 عَزِيزًا(강하신 분)이시니, 그분을 이길 자가 없고 그분의 명령을 거스를 자가 없으며, 그분은 원수들에게서 승리하십니다. 또한 حَكِيمًا(지혜로우신 분)이시니, 그분은 피조물들의 일을 완벽한 지혜로 처리하시고, 각 상황에 맞는 최선의 판단과 결정을 내리십니다. 그분의 승리와 부여하심에는 항상 지혜가 깃들어 있습니다.

3) 교훈과 이익:

• 알라께서는 신자들에게 승리와 풍요로운 보상을 약속하셨으며, 이는 그분의 약속이 반드시 이루어짐을 보여줍니다. 이는 신자들이 어려운 상황에서도 알라를 신뢰하고 희망을 잃지 않게 합니다.
• 인내와 순종은 알라의 도움과 보상을 가져오는 원인임을 배웁니다. 후다이비야에서의 인내가 카이바르의 승리와 전리품으로 이어졌듯이, 우리의 인내는 알라의 은혜를 불러옵니다.
• 알라의 능력(عزة)과 지혜(حكمة)를 묵상하며, 모든 일이 그분의 완벽한 지혜 아래 이루어짐을 깨닫게 됩니다. 이는 우리가 삶의 시련 속에서도 알라의 지혜를 신뢰하게 만듭니다.
• 이 구절은 신자들이 알라의 약속을 확신하고, 그분의 승리와 은혜를 기대하며, 항상 감사하는 마음을 가지도록 이끕니다.