Sura Al-Fath — Vers 20

Ordforklaring:

• Maghanim: Krigsbytte, rigdom og sejre, som Allah giver sine troende tjenere.
• Kaffa aydi al-nas: Han holdt fjendernes hænder tilbage, så de ikke kunne skade jer.
• Ayah: Et tegn, et bevis eller en lærdom, som man kan drage nytte af.
• Sirat mustaqim: Den lige vej, som fører til sandheden og frelsen i begge verdener.

Tolkning af verset:

Allah lovede de troende store sejre og rigeligt krigsbytte, som de ville opnå i fremtiden gennem de islamiske erobringer. Han fremskyndede for dem en del af dette løfte ved at give dem byttet fra Khaybar som en tidlig belønning. Samtidig holdt Han fjendens hænder væk fra dem – både dem, der havde planer om at angribe muslimerne i Medina, mens de var væk, og dem, der ønskede at bekæmpe dem. Dette skete ved, at Allah kastede frygt i fjendernes hjerter, så de ikke formåede at gennemføre deres onde planer. Denne beskyttelse og sejr var et tydeligt tegn for de troende på, at Allah er med dem, beskytter dem og opfylder Sine løfter. Desuden ledede Allah dem mod den lige vej, som styrker dem i troen og fører dem til succes i denne verden og i det hinsides. Verset bekræfter også, at der venter dem endnu flere sejre, som de endnu ikke har opnået, men som Allah har lovet dem, og som uundgåeligt vil ske, fordi Allah har magt over alle ting.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Allah er tro mod Sine løfter over for de troende, og Han belønner dem både i denne verden og i det hinsides.
• Sejr og beskyttelse kommer fra Allah alene; Han kan forhindre fjendens ondskab på måder, som mennesker ikke kan forestille sig.
• De troendes prøvelser og sejre er tegn på Allahs støtte og omsorg, som styrker deres tro og tillid til Ham.
• Den lige vej er en gave fra Allah, som Han leder Sine oprigtige tjenere til, og som fører dem til fred, tryghed og evig lykke.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at have tålmodighed og tillid til Allahs løfter, selv når resultaterne lader vente på sig, for Allahs plan er altid bedre og mere præcis.