Аль-Фатх сүрөсү — Аят 20

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• مَغَانِمَ (маганим): "ганима" сөзүнүн көптүк түрү — согушта жеңип алган олжолор, бутпарастардан калган мал-мүлк.
• فَعَجَّلَ (фаъажжала): "тездетти, шашылыш берди" деген мааниде.
• وَكَفَّ (ва каффа): "токтотту, кармап калды, тосмолоду" дегенди билдирет.
• أَيْدِيَ النَّاسِ (айдийа-н-нас): "адамдардын колдору" — бул жерде душмандардын зыян келтирүү аракеттери, чабуулдары.
• آيَةً (аятан): "белги, далил, ырыскы-белги" — Аллахтын кудуретин көрсөткөн белги.
• صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا (сыратан мустакыйман): "түз жол" — Ислам дини, туура багыт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала ыймандууларга келечекте ала турган көптөгөн олжолорду убада кылды. Бул олжолор кийинки жеңиштерде, ачылыштарда колго тиймекчи. Аллах аларга убадасынын бир бөлүгүн эртерек — Хайбар олжосун — берди. Ошентип, ыймандуулар Хайбардан олжо алып, жеңишке жетишти.

Ошондой эле Аллах душмандардын колдорун ыймандуулардан токтотту. Алар Мадинага чабуул жасап, үй-бүлөлөрүнө, балдарына зыян келтирүүнү ойлошкон эле (мисалы, Асад жана Гатафан уруулары). Бирок Аллах алардын жүрөктөрүнө коркуу салып, алардын арам ойлорун ишке ашырбады. Бул — Аллахтын ыймандууларга болгон жардамынын жана коргоосунун ачык белгиси.

Бул жеңиш жана коргоо ыймандуулар үчүн Аллахтын убадасынын чындыгын далилдеген белги болду. Аллах аларды түз жолго — Ислам жолуна багыттады жана аларды туура жолдо бекем кармады.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах ыймандууларга берген убадасын сөзсүз аткарат. Бул — Аллахтын убадасына ишенүүгө чакырык.
• Аллах ыймандууларды душмандарынын зыянынан коргойт, атүгүл алар байкабаган жерден да жардам берет.
• Жеңиш жана олжо — Аллахтын жардамынын жана кудуретинин белгиси. Бул ыймандуулардын ишенимин бекемдейт.
• Аллах ыймандууларды түз жолго багыттайт. Бул — эң чоң ныгмет, анткени туура жол — бакыттын жана ийгиликтин негизи.
• Ыймандуулар Аллахтын жардамына таянып, сабыр кылып, Анын убадасына ишениши керек. Аллах ар дайым өз пенделерине жакшылыкты каалайт жана аларды коргойт.
• Бул аят бизди Исламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырат, анткени Аллах ыймандууларга дүйнөдө да, акыретте да жеңиш жана бакыт убада кылган.