Sura Al-Fath — Aya 20

Maana za Maneno:

• Maghanim: Nyara nyingi za vita.
• Fa'ajjala lakum: Akaweka mapema kwenu.
• Wa kaffa aydiya an-nasi: Akaizuia mikono ya watu (maadui) isiwafikie.
• Ayah: Ishara au dalili.
• Sirat mustaqim: Njia iliyonyooka (Uislamu).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amewaahidi nyinyi Waumini nyara nyingi mtakazozipata katika fethi za Kijeslamu baadaye, na amekuhimizieni nyara za Khaibar mapema kabla ya wakati wake, na amewazuia maadui wasiwafikie kwa madhara. Hawa maadui walikuwa makabila ya Asad na Ghatafan, ambao walikusudia kuvamia familia zenu na watoto wenu waliobaki Madina wakati mkiwa Khaibar, lakini Mwenyezi Mungu akatia hofu nyoyoni mwao na kuwarudisha nyuma. Na pia akawazuia maadui wengine wasiwafikie kwa vita au kukudhuru nyinyi. Hii yote imefanyika ili iwe ishara kwa Waumini inayoonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anawalinda na kuwasaidia, na ili awaelekezeni kwenye njia iliyonyooka ya Uislamu, ambayo humuongoza mtu kwenye kheri za dunia na Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hutimiza ahadi zake kwa Waumini wake, na kwamba ushindi na nyara zinatoka kwake pekee.
2. Inafunua kwamba Mwenyezi Mungu humlinda mja wake anapomtegemea, hata kama maadui wanapanga njama, kwani Yeye huwazuia kwa uweza wake.
3. Inatia moyo Waumini kuvumilia na kushikamana na dini yao, kwani matokeo ya subira ni ushindi na mafanikio makubwa.
4. Inaonyesha kwamba kila kitu kinachompata Muumini ni kwa hekima na maslahi yake, iwe ni kuhimizwa kwa kitu au kucheleweshwa, kwani yote yana kusudi la kumwongoza kwenye njia iliyonyooka.
5. Aya inathibitisha kwamba Uislamu ni njia iliyonyooka inayomwongoza mtu kwenye kila kheri, na kwamba kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu ndio njia pekee ya kupata furaha ya dunia na Akhera.