Fetih · 20/29
Meal Okunuş — Fetih
وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٢٠
Wa`adakumul laahu ma ghaanima kaseeratan taakhuzoo nahaa fa`ajjala lakum haazihee wa kaffa aydiyan naasi `ankum wa litakoona aayatal lilmu`mineena wa yahdiyakum siraatam mustaqeema
📖 Türkçe Anlam
Allah size, ele geçireceğiniz bol bol ganimetler vadetmiştir. İnananlar için bir belge olması, sizi doğru yola eriştirmesi için bunları size hemen vermiş ve insanların size uzanan ellerini önlemiştir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Meğânim: Ganimetler, savaşta elde edilen mallar.
  • Fe'accel: Hemen/çabucak verdi, öne aldı.
  • Keffe: Engel oldu, uzaklaştırdı, geri çevirdi.
  • Âyet: Delil, işaret, ibret.
  • Sırât-ı müstakîm: Dosdoğru yol, sapmayan İslam yolu.

Tefsir:

Ey müminler! Allah Teâlâ size, ileride fetihlerle elde edeceğiniz ve sayısı pek çok olan ganimetler vaat etmiştir. Bu vaat, sadece o günkü sahabelere değil, kıyamete kadar bu ümmetin elde edeceği fetihlere ve hayırlara işarettir. Ancak Allah, siz daha onları almadan önce, Hayber ganimetlerini size acele olarak nasip etti. Bu, O'nun size olan lütfunun ve yardımının bir göstergesidir.

Bunun yanında, siz Hayber'de iken, düşman kabileler (Esed ve Gatafan) Medine'deki ailelerinize ve çocuklarınıza saldırmayı planlamışlardı. Fakat Allah, onların kalplerine korku salarak ellerini sizden ve geride bıraktıklarınızdan çekti. Onların şerrini sizden uzaklaştıırdı. Bu, sizin için büyük bir koruma ve güvenlikti.

İşte bu zafer, bu güvenlik ve bu ganimet; sizin için bir ibret ve Allah'ın sizi koruyup desteklediğine dair apaçık bir delildir. Bu olaylar, müminlerin kalbindeki imanı pekiştirir ve onlara Allah'ın vaadinin hak olduğunu gösterir. Allah, bu sayede sizi dosdoğru yola iletir; o yol ki, sapıklık ve eğrilik yoktur. O yol, sizi dünya ve ahiret mutluluğuna götüren İslam yoludur.

Kıymetli kardeşlerim! Bu ayet, Allah'ın müminlere olan yardımının ve korumasının canlı bir şahididir. Sizler de bugün bu ayeti okurken biliniz ki, Allah'ın vaadi haktır ve O, sizi asla yalnız bırakmaz. Sizler de O'nun dinine sarıldığınız, emirlerine uyduğunuz ve yasaklarından kaçındığınız müddetçe, Allah'ın yardımı, koruması ve fetihleri sizinle beraberdir. Bu müjde, kalplerimizi ferahlatmalı ve bizi daha çok salih amel işlemeye teşvik etmelidir. Unutmayın ki, asıl zafer ve kurtuluş, Allah'a samimiyetle iman edip O'nun gösterdiği dosdoğru yolda sebat edenlerindir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 18-22 — Fetih

18۞ لَّقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا
Allah inananlardan, ağaç altında sana baş eğerek el verirlerken, and olsun ki hoşnut olmuştur. Gönüllerinde olanı da bilmiş, onlara güvenlik vermiş, onlara yakın bir zafer ve ele geçirecekleri bol ganimetler bahşetmiştir. Allah, güçlü olandır, Hakim olandır.
19وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Allah inananlardan, ağaç altında sana baş eğerek el verirlerken, and olsun ki hoşnut olmuştur. Gönüllerinde olanı da bilmiş, onlara güvenlik vermiş, onlara yakın bir zafer ve ele geçirecekleri bol ganimetler bahşetmiştir. Allah, güçlü olandır, Hakim olandır.
20وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Allah size, ele geçireceğiniz bol bol ganimetler vadetmiştir. İnananlar için bir belge olması, sizi doğru yola eriştirmesi için bunları size hemen vermiş ve insanların size uzanan ellerini önlemiştir.
21وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Bundan başka, sizin gücünüzün yetmediği fakat Allah'ın sizin için sakladığı ganimetler de vardır. Allah her şeye Kadir olandır.
22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
İnkar edenler sizinle savaşsalardı yüzgeri döneceklerdi. Sonra bir dost ve yardımcı da bulamayacaklardı.
FetihKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
20Ayet

Meal — Fetih 20

Sure Fetih Ayet 20 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah size, ele geçireceğiniz bol bol ganimetler vadetmiştir. İnananlar için…

Sure Ayet 20/29 — Fetih الفتح (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fetih Dinle, Fetih Meal, Fetih mp3, Fetih pdf. Ayet 18–22. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler