சூரா அல்-ஃபத்ஹ் — வசனம் 20

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مَغَانِمَ – போர்க்களத்தில் கிடைக்கும் செல்வங்கள் (வெற்றிப் பொருட்கள்).
• فَعَجَّلَ – உடனடியாக முன்கூட்டியே கொடுத்தான்.
• كَفَّ – தடுத்தான் / விலக்கினான்.
• آيَةً – அத்தாட்சி / சான்று.
• صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا – நேர்வழி.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் நம்பிக்கையாளர்களான உங்களுக்கு ஏராளமான வெற்றிச் செல்வங்களை வாக்களித்துள்ளான். அவற்றை நீங்கள் காலப்போக்கில் கைப்பற்றுவீர்கள். அவற்றில் ஒன்றான கைபர் போரின் வெற்றிச் செல்வங்களை உங்களுக்கு முன்கூட்டியே வழங்கினான். மேலும், உங்களுக்கு எதிராக மக்களின் கைகளைத் தடுத்தான் – அதாவது, நீங்கள் கைபரில் இருக்கும் போது மதீனாவில் உங்கள் குடும்பங்களையும், பிள்ளைகளையும் தாக்க நினைத்த அஸத் மற்றும் கத்ஃபான் குலத்தவர்களின் கைகளைத் தடுத்து, அவர்களின் இதயங்களில் பயத்தைப் போட்டு அவர்களைப் பின்வாங்கச் செய்தான். இந்த வெற்றியும், பாதுகாப்பும், உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் உதவியும் பாதுகாப்பும் உண்டு என்பதற்கு நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாக அமைந்தது. இதன் மூலம் உங்களை நேர்வழியில் – கோணலில்லாத, நேர்மையான பாதையில் – அல்லாஹ் செலுத்துகிறான். இந்த வெற்றியின் மூலம் உங்கள் நம்பிக்கை வலுப்பெறுகிறது, மேலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு நீங்கள் உறுதியாக நிற்கிறீர்கள்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் தன் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு வாக்களித்த உதவியும் வெற்றியும் நிச்சயம் நிறைவேறும் என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. இது நம்பிக்கையாளர்களின் இதயங்களில் நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் அதிகரிக்கிறது.
2. அல்லாஹ் தன் அடியார்களை எதிரிகளின் தீமையிலிருந்து காக்கிறான். அவர்கள் நினைக்காத விதத்தில் அவர்களுக்குப் பாதுகாப்பு அளிக்கிறான்.
3. வெற்றியும் செல்வமும் அல்லாஹ்வின் கிருபையால் மட்டுமே கிடைக்கும் என்பதை உணர்ந்து, அதற்காக அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் உதவியை அடைவதற்கு நேர்வழியில் நிலைத்திருப்பது அவசியம். நேர்வழியில் இருப்பவர்களுக்கே அல்லாஹ்வின் உதவி உண்டு.
5. இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஓர் ஆறுதலாகும் – சிரமங்களுக்குப் பிறகு நிச்சயம் வெற்றி உண்டு என்பதை உணர்த்துகிறது.