සූරා අල්-ෆත්හ් — ආයාත් 20

වචනාර්ථ විවරණය:

• මගානිම් – යුද්ධ ජයග්‍රහණවලදී ලැබෙන ධනය, කුසලාන.
• අජ්ජල – ඉක්මන් කළේය, කලින්ම ලබා දුන්නේය.
• කෆ්ෆ – වැළැක්වීය, ඉවත් කළේය.
• ආයා – සාක්ෂියක්, ලකුණක්, ප්‍රාතිහාර්යයක්.
• සිරාතන් මුස්තකීම් – ඍජු මාර්ගය, නිවැරදි මග.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා ඔබට – ඇදහිලිවන්තයිනි – බොහෝ ජයග්‍රහණ සහ ධන සම්පත් පොරොන්දු වී ඇත. ඒවා අනාගතයේදී ඔබ අත්පත් කර ගනු ඇත. නමුත් ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ඛයිබර් ජයග්‍රහණයේ ධනය ඉක්මනින්ම ලබා දුන්නේය. එසේම, ඔබ ඛයිබර් යුද්ධයට ගිය අවස්ථාවේදී මදීනාවේ ඔබගේ පවුල්වලට සහ දරුවන්ට හානි කිරීමට උත්සාහ කළ අසද් සහ ගතෆාන් ගෝත්‍රිකයන්ගේ අත් ඔහු වැළැක්වීය. ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ භීතිය දමා ඔවුන් පලවා හැරියේය. එමෙන්ම ඔබට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කළ සතුරන්ගේ හානි ද ඔහු වැළැක්වීය.

මෙම ජයග්‍රහණය සහ ආරක්ෂාව ඇදහිලිවන්තයින්ට ලකුණක් විය යුතුය – අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයා සහ උපකාරකයා බවට සාක්ෂියක් විය යුතුය. එය ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැබෑ බව තහවුරු කරයි. තවද, අල්ලාහ් ඔබව කිසිදු අපගමනයක් නොමැති ඍජු මාර්ගයකට යොමු කරයි – එය ඉස්ලාමයේ මාර්ගයයි. එම මාර්ගයේ ගමන් කරන්නන්ට මෙලොවදී ගෞරවය හා ජයග්‍රහණය ද, පරලොවදී ස්වර්ගය හා සතුට ද හිමි වේ.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැබෑය – අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට පොරොන්දු වූ දේ නියමිත කාලයේදී නිසැකවම ඉටු කරයි. එබැවින් ඇදහිලිවන්තයා අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුවලදී කිසිදින බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
2. ඉවසීමේ විපාකය – අල්ලාහ් ඉක්මන් කළ ජයග්‍රහණය ඔවුන්ගේ ඉවසීමේ සහ කැපකිරීමේ ප්‍රතිඵලයකි. දුෂ්කරතාවලදී ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්නන්ට අල්ලාහ් අනපේක්ෂිත ලෙස උපකාර කරයි.
3. අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව – අල්ලාහ් තම ගැතියන්ව ඔවුන් නොදන්නා අනතුරුවලින් ආරක්ෂා කරයි. සතුරන්ගේ කුමන්ත්‍රණ ඔහුගේ බලයෙන් අසාර්ථක වේ. එබැවින් අප අල්ලාහ් කෙරෙහි පමණක් විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
4. ජයග්‍රහණ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි – අල්ලාහ්ගේ උපකාරය දකින විට ඇදහිලිවන්තයාගේ විශ්වාසය තවත් වැඩි වේ. මෙය අනෙක් අයට ද ධර්මය කරා ළඟා වීමට මග පෙන්වයි.
5. ඍජු මාර්ගයේ ගමන් කිරීමේ වටිනාකම – අල්ලාහ් ඍජු මාර්ගය පෙන්වා දීම ඉමහත් ආශීර්වාදයකි. එම මාර්ගය අනුගමනය කරන්නා මෙලොවදීද පරලොවදීද සාර්ථක වේ.