Fath surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг лашкарлари Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ иззатли ва ҳикматли зотдир.

Fath · 7/29

Tarjima Translit — Fath surasi

وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ۝٧

🔤 Transliteration

Wa lillaahi junoodus samaawaati wal ard; wa kaanal laahu `azeezan hakeema

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Осмонлару ернинг лашкарлари Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ иззатли ва ҳикматли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Junudu-s-samavati val-ard: Osmonlar va yerdagi lashkarlar, qo'shinlar. Bunga farishtalar, insonlar, jinlar va boshqa maxluqotlar kiradi.
Azizan: Qudratli, g'olib, hech kim Uning ustidan g'olib kela olmaydigan.
Hakiman: Har ishni hikmat bilan, o'rinli va adolatli qiluvchi.

Tafsir:

Osmonlar va yerdagi barcha lashkarlar — farishtalar, insonlar, jinlar va barcha maxluqotlar — Allohning mulki va qo'l ostidadir. U O'z irodasi bilan ularni xohlagan bandalariga yordamchi qilib yuboradi. Alloh taolo azizdir, ya'ni Uning qudrati ustidan hech narsa g'olib kela olmaydi, Uning hukmini o'zgartira oladigan kuch yo'q. Shu bilan birga, U hakimdir, ya'ni har bir ishni hikmat bilan, o'z o'rnida va adolat bilan bajaradi. Uning yordami ham, jazolashi ham bejiz emas, balki chuqur hikmatga asoslangandir. Bu oyat mo'minlarga taskin beradi: agar ular Allohning yo'lida bo'lsalar, Uning lashkarlari ular bilan birga, Uning qudrati va hikmati ularni himoya qiladi.

Foydalar:

Mo'min bandalar Allohning qudrati va hikmatiga suyanishlari kerak. Qachonki inson o'zini ojiz his qilsa, eslasinki, osmonlar va yerning barcha lashkarlari Allohning ixtiyoridadir.
Allohning yordami faqat moddiy kuch bilan emas, balki ko'zga ko'rinmaydigan lashkarlar (farishtalar) orqali ham keladi. Bu mo'minning qalbini mustahkamlaydi.
Allohning har bir ishi hikmat bilan ekanini bilish, insonni sabrli va tavakkulchi qiladi. Yaxshi yoki yomon ko'ringan voqealar ortida Allohning adolatli va hikmatli rejasi bor.
Bu oyat musulmonlarni birlikka va Allohning yo'lida jihodga undaydi, chunki g'alaba Allohning yordamiga bog'liq, U esa o'z bandalarini hech qachon tark etmaydi.

📜 Oyat 5-9 — Fath surasi

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

Мўминлар ва мўминаларни тагларидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга мангу киритиш учун ва уларнинг гуноҳлари ювиш учун. Ва бу Аллоҳнинг ҳузурида катта ютуқдир.

6وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Аллоҳ тўғрисида ёмон гумон қилувчи мунофиқ ва мунофиқалар, мушрик ва мушрикаларни азоблаш учун. Уларни ёмонлик ўраб олсин. Уларга Аллоҳ ғазаб қилди, уларни лаънатлади ва уларга жаҳаннамни тайёрлаб қўйди. Ва нақадар ёмон жой у!

7وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Осмонлару ернинг лашкарлари Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ иззатли ва ҳикматли зотдир.

8إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Албатта, Биз сени гувоҳлик берувчи, хушхабар элтувчи ва огоҳлантирувчи қилиб юбордик.

9لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтиришингиз, у(дин)ни қўллаб қувватлашингиз, улуғлашингиз ҳамда У зотга эрта-ю кеч тасбиҳ айтишингиз учундир.

← Oyat 6 📖 Fath Oyat 8 →

FathQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

7Oyat

Tarjima — Fath 7

Fath surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг лашкарлари Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ иззатли ва ҳикматли зотдир.

Sura Oyat 7/29 — Fath surasi الفتح (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fath surasi Tingla, Fath surasi Tarjima, Fath surasi mp3, Fath surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3