Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- Tu'azzirūhu: significa sostenere, rafforzare e aiutare il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) con la parola e con i fatti.
- Tuwaqqirūhu: significa venerarlo, rispettarlo e onorarlo come si conviene alla sua alta posizione.
- Tusabbihūhu: significa glorificare Allah, dichiarando la Sua perfezione e santità, lontano da ogni difetto o imperfezione.
- Bukratan wa aṣīlā: significa al mattino presto e alla sera, cioè in ogni momento della giornata.
Interpretazione della nobile ayah:
Questa ayah chiarisce lo scopo profondo della missione del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui): egli è stato inviato come testimone per la sua comunità, come portatore di buone notizie per chi crede e obbedisce, e come ammonitore per chi si allontana dalla retta via. Lo scopo finale di tutto ciò è che voi crediate in Allah e nel Suo Messaggero, che sosteniate il Profeta e lo aiutiate nella diffusione del messaggio divino, che lo veneriate e lo rispettiate come merita, e che glorifichiate Allah al mattino e alla sera, mantenendo il cuore costantemente legato a Lui in ogni istante della giornata.
La fede non è solo una parola sulla lingua, ma è un impegno concreto che si manifesta nel sostenere la religione di Allah, nell'onorare il Suo Profeta e nel ricordare Allah costantemente. Il mattino e la sera sono momenti speciali in cui il credente rinnova la sua connessione con il suo Signore, iniziando la giornata con la Sua glorificazione e concludendola con il Suo ricordo.
Messaggio per i lettori:
Cari fratelli e sorelle, questa ayah ci insegna che la vera fede non è una semplice dichiarazione, ma un percorso di vita completo. Credere in Allah e nel Suo Messaggero significa amare il Profeta, seguire il suo esempio, difendere la sua sunnah e diffondere il suo messaggio con saggezza e bellezza. Significa anche mantenere viva la glorificazione di Allah in ogni momento della nostra giornata, perché solo così il cuore trova pace e serenità. Quando il credente inizia la sua giornata ricordando Allah e la conclude con la Sua lode, la sua vita diventa un atto di adorazione continuo, e ogni sua azione si trasforma in un passo verso il Paradiso. Che Allah ci aiuti a essere tra coloro che credono veramente, che onorano il Suo Profeta e che Lo glorificano al mattino e alla sera.
📜 Versetto 7-11 — Sura Al-Fath
Traduzione — Al-Fath 9
Sura Al-Fath Versetto 9 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : affinché crediate in Allah e nel Suo Messaggero e affinché…Sura Versetto 9/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Fath Ascoltare, Sura Al-Fath Traduzione, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Versetto 7–11. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








