Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Tuʿazzirūhu : signifie le soutenir, le renforcer et le secourir. Le pronom revient au Prophète ﷺ.
- Tuwaqqirūhu : signifie le vénérer, le magnifier et le traiter avec un profond respect. Le pronom revient également au Prophète ﷺ.
- Tusabbiḥūhu : signifie glorifier Allah par la prière et la louange. Le pronom revient ici à Allah عز وجل.
- Bukratan wa aṣīlā : signifie au début du jour (le matin) et à la fin du jour (le soir), c’est-à-dire en tout temps.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah a envoyé Son Messager ﷺ comme témoin sur sa communauté, annonciateur de la bonne nouvelle du Paradis à ceux qui lui obéissent, et avertisseur du châtiment à ceux qui lui désobéissent. Cette mission vise une finalité essentielle : que vous croyiez en Allah et en Son Messager, que vous souteniez le Prophète ﷺ en le secourant et en renforçant sa cause, que vous le vénériez et le traitiez avec la considération et le respect qu’il mérite, et que vous glorifiiez Allah, Lui seul, par la prière et la louange, matin et soir. Ainsi, le cœur reste en permanence lié à Allah, dans la continuité des actes d’adoration, depuis le début du jour jusqu’à sa fin.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La foi en Allah ne se dissocie pas de la foi en Son Messager ﷺ ; les deux sont indissociables.
- Le croyant doit soutenir le Prophète ﷺ et défendre sa noble cause, en paroles et en actes.
- La vénération du Prophète ﷺ fait partie intégrante de la foi et se manifeste par le respect de sa sunnah et de ses enseignements.
- La glorification d’Allah est une adoration continue qui embrasse tous les moments de la journée, du matin au soir.
- La mission du Prophète ﷺ est une miséricorde pour l’humanité : elle apporte la bonne nouvelle aux croyants et l’avertissement à ceux qui s’égarent.
📜 Verset 7-11 — Sourate Al-Fath
Traduction — Al-Fath 9
Sourate Al-Fath Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : pour que vous croyiez en Allah et en Son messager,…Sourate Verset 9/29 — Sourate Al-Fath الفتح (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Fath Écouter, Sourate Al-Fath Traduction, Sourate Al-Fath mp3, Sourate Al-Fath pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Sourate Al-Fath
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









