Fath surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтиришингиз, у(дин)ни қўллаб қувватлашингиз, улуғлашингиз…

Fath · 9/29

Tarjima Translit — Fath surasi

لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٩

🔤 Transliteration

Litu minoo billaahi wa Rasoolihee wa tu`azziroohu watuwaqqiroohu watusabbi hoohu bukratanw wa aseelaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтиришингиз, у(дин)ни қўллаб қувватлашингиз, улуғлашингиз ҳамда У зотга эрта-ю кеч тасбиҳ айтишингиз учундир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تُعَزِّرُوهُ – Unga yordam berasizlar va uni quvvatlantirasizlar.
تُوَقِّرُوهُ – Uni ulug‘laysizlar va hurmat qilasizlar.
بُكْرَةً – Ertalab, kun boshida.
أَصِيلًا – Kechqurun, kun oxirida.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda Payg‘ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ni shohid, bashir (xushxabar beruvchi) va nazir (ogohlantiruvchi) qilib yuborganligini bayon qilmoqda. Ushbu yuborilishdan maqsad – sizlarning Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirishingizdir. Shuningdek, Allohning diniga yordam berish, Rasulini ulug‘lash, hurmat qilish va uni qo‘llab-quvvatlash hamda Allohni ertayu kech, ya’ni kunning barcha vaqtlarida poklab, U zotga tasbeh aytishdir. Bu yerda "تُعَزِّرُوهُ" va "تُوَقِّرُوهُ" dagi olmosh Payg‘ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) qaytadi, ya’ni unga yordam berish va uni hurmat qilish buyuriladi. "وَتُسَبِّحُوهُ" dagi olmosh esa Allohga qaytadi, ya’ni Allohni har qanday nuqsondan poklab, U zotni ulug‘lash kerak. Bu orqali mo‘minning qalbi doimo Alloh bilan bog‘liq bo‘lishi ta’minlanadi.

Foydalar:

Iymon – Allohga va Uning Rasuliga birgalikda iymon keltirishni taqozo etadi; kim Allohga iymon keltirib, Rasuliga iymon keltirmasa, to‘liq iymonga ega bo‘lmaydi.
Payg‘ambarga (sollallohu alayhi va sallam) yordam berish va uni ulug‘lash – mo‘minning burchidir. Bu yordam uning sunnatini jonlantirish, dinini himoya qilish va unga itoat etish orqali amalga oshadi.
Allohni ertayu kech tasbeh qilish – bandani Allohga yaqinlashtiradi va qalbini doimo U zotning zikri bilan obod qiladi. Bu esa insonni gunohlardan saqlaydi va unga ma’naviy quvvat bag‘ishlaydi.
Ushbu oyat musulmonlarning hayotida Allohga iymon, Rasulga muhabbat va izzat, hamda doimiy zikrning muhim o‘rin tutishini o‘rgatadi. Bu uchala xislat mo‘minning kamolotga erishishining kalitidir.

📜 Oyat 7-11 — Fath surasi

7وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Осмонлару ернинг лашкарлари Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ иззатли ва ҳикматли зотдир.

8إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Албатта, Биз сени гувоҳлик берувчи, хушхабар элтувчи ва огоҳлантирувчи қилиб юбордик.

9لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

10إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Албатта, сенга байъат қилаётганлар фақат Аллоҳнинг Ўзига байъат қилмоқдалар. Аллоҳнинг қўли уларнинг қўллари устидадир. Ким (аҳдни) бузса, ўзига қарши бузади, холос. Ва ким Аллоҳга қилган аҳдига вафо қилса, унга тезда улкан ажр берилур.

11سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Ортда қолган аъробийлар сенга, молимиз ва аҳлимиз бизни машғул қилди, бизга истиғфор айт, дерлар. Улар қалбларида йўқ нарсани тиллари ила айтарлар. Сен: «Агар Аллоҳ сизга зарарни ирода қилса ёки сизга манфаатни ирода қилса, ким сизларни Аллоҳдан (келадиган) бирор нарсадан (тўсишга) молик бўладир? Балки Аллоҳ қилган амалларингиздан хабардордир», деб айт.

← Oyat 8 📖 Fath Oyat 10 →

FathQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

9Oyat

Tarjima — Fath 9

Fath surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтиришингиз, у(дин)ни қўллаб қувватлашингиз, улуғлашингиз…

Sura Oyat 9/29 — Fath surasi الفتح (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fath surasi Tingla, Fath surasi Tarjima, Fath surasi mp3, Fath surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3