Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- "Tu'azzirūhu" (تُعَزِّرُوهُ): Att stödja, stärka och hjälpa. Syftet här är att stödja och försvara Profeten ﷺ.
- "Tuwaqqirūhu" (تُوَقِّرُوهُ): Att visa vördnad, respekt och högtidlighet inför Profeten ﷺ.
- "Tusabbihūhu" (تُسَبِّحُوهُ): Att prisa och förhärliga Allah, och förklara Honom fri från alla brister.
- "Bukratan" (بُكْرَةً): Tidigt på morgonen.
- "Aṣīlan" (أَصِيلًا): På kvällen eller sent på dagen.
Tolkning av versen:
Denna vers är en fortsättning på det som sades i de föregående verserna om att Allah sände sin budbärare som ett vittne, en förkunnare av goda nyheter och en varnare. Syftet med detta sändande är att ni ska tro på Allah och Hans sändebud, och att ni ska stödja och försvara Profeten ﷺ genom att hjälpa honom i att sprida budskapet och stå vid hans sida i sanningen. Vidare ska ni visa honom djup vördnad och respekt, genom att följa hans vägledning och inte höja era röster över hans, samt genom att behandla honom med den ära och det anseende han förtjänar. Dessutom ska ni prisa och förhärliga Allah, den Upphöjde, genom att rena Honom från alla brister och brister i egenskaper, och genom att utföra böner och åkallan tidigt på morgonen och sent på kvällen, så att hjärtat förblir förbundet med Allah i alla tider och stunder.
Lärdomar och nytta från versen:
- Tron på Allah och Hans sändebud är grunden för all framgång – Utan denna tro kan ingen handling vara giltig eller accepterad.
- Att stödja Profeten ﷺ är en plikt för varje troende – Detta sker genom att följa hans sunnah, försvara hans budskap och arbeta för att sprida hans vägledning.
- Respekt och vördnad för Profeten ﷺ är en del av tron – Den som älskar honom och visar honom respekt har stärkt sin tro, medan den som brister i detta har en svaghet i sin tro.
- Att prisa Allah morgon och kväll är en dyrbar handling – Den håller hjärtat vaket och förbundet med Allah, och skyddar den troende från glömska och slarv.
- Denna vers visar på islams helhetssyn – Den kombinerar tro, handling, respekt för ledarskapet och kontinuerlig dyrkan, vilket skapar en balanserad och fullständig människa som tjänar Allah med hela sitt väsen.
📜 Vers 7-11 — Sura Al-Fath
Översättning — Al-Fath 9
Sura Al-Fath Vers 9 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : för att ni [människor] skall tro på Gud och Hans…Sura Vers 9/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Fath Lyssna, Sura Al-Fath Översättning, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Vers 7–11. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








